New Testament
рассеял возомнивших о себе гордецов[548],
52свергнул сильных с престолов их и возвысил униженных.
53Голодающих Он насытил благами,
а богатых отослал ни с чем.
54Он пришел на помощь Израилю, слуге Своему,
не забыв о милости[549], 55как и обещал праотцам нашим, о вечной милости к Аврааму[550] и потомкам его».
56Мария пробыла у Елизаветы около трех месяцев, а затем вернулась домой.
Рождение Иоанна Крестителя
57Елизавете же пришло время родить, и родила она сына. 58Ее соседи и родственники услышали о том, какую великую милость явил ей Господь, и радовались вместе с нею.
59На восьмой день они пришли совершить обрезание ребенку и собирались назвать его по отцу Захарией. 60Однако Елизавета возразила: «Нет, назовем его Иоанном».
61«Но ведь в твоей родне нет никого с таким именем!» — сказали ей собравшиеся. 62 И с помощью знаков стали спрашивать у отца, какое имя он хотел бы дать сыну. 63 Попросив дощечку, Захария, ко всеобщему удивлению, написал: «Имя ему Иоанн». 64 И тотчас к нему вернулась речь: он заговорил и стал славить Бога. 65Благоговейный трепет охватил тогда всех его соседей, и молва о том, что случилось, распространилась по всей горной Иудее. 66И все, кто слышал о происшедшем, хранили это у себя в сердце и спрашивали: «Кем же станет этот ребенок?» — ведь над ним[551] явно была рука Господня.
Песнь Захарии
67Тогда отец Иоанна Захария, исполненный Святого Духа, произнес пророческие слова:
68«Благословен Господь, Бог Израиля,
ибо Он пришел и принес искупление[552] народу Своему,
69и дал нам могущественного Спасителя[553]
из дома Давида, слуги Своего.
70Так и обещал Он издавна[554]а,
когда говорил устами святых пророков[555]б Своих,
71что спасет нас от врагов наших
и от рук всех ненавидящих нас
72и что, помня святой Завет[556] Свой,
явит милость отцам нашим.
73–74 Клятвенно заверил Он Авраама,
праотца нашего, что мы,
избавленные от рук врагов своих,
сможем безбоязненно служить Ему
75в святости и праведности