New Testament
54 Тогда они схватили Иисуса и повели. Они привели Его в дом первосвященника, Петр же шел за ними поодаль, 55а во дворе он сел вместе с теми людьми, которые там разожгли костер. 56И увидела его при свете огня одна служанка, и, вглядевшись в него, сказала: «И этот был с Ним!»
57Но он отрицал: «Женщина, я не знаю Его!»
58Немного погодя кто–то еще заметил его и сказал: «И ты из них».
«Да нет же, друг!» — ответил Петр.
59Когда же прошло около часа, кто–то другой стал настаивать: «Верно, и этот был с Ним, он ведь галилеянин».
60Но Петр сказал ему: «Друг, я не понимаю, о чем ты говоришь!» В тот же миг — он еще говорил — пропел петух, 61и Господь, обернувшись, взглянул на Петра. И вспомнил Петр слова Господа, которые Тот сказал ему: «Сегодня, прежде чем пропоет петух, ты трижды отречешься от Меня». 62Он вышел со двора и горько заплакал.
63Люди, схватившие Иисуса, глумились над Ним и избивали Его, 64завязав Ему глаза, и спрашивали: «Ты же пророк, так скажи[842], кто ударил Тебя?» 65И многими другими оскорблениями они осыпали Его.
Перед Синедрионом
66Когда только рассвело, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники на совет Синедриона[843], и привели туда Иисуса. 67«Скажи нам, Ты — Мессия?» — спросили они.
«Если скажу вам, — ответил им Иисус, — вы не поверите, 68если же Сам спрошу вас, не ответите. 69Но отныне Сын Человеческий будет сидеть по правую руку Всемогущего Бога[844]».
70Тогда все закричали: «Так значит, Ты — Сын Божий?»
На это Он им ответил: «Да, вы сами говорите, что Я — Сын Божий».
71«Какое еще нужно нам свидетельство? — сказали они. — Ведь мы сами его услышали из Его уст».
Перед Пилатом
23 Тогда все, сколько их там было, встали и повели Иисуса к Пилату. 2Они стали обвинять Иисуса: «Нам известно, что Этот Человек подстрекает наш народ к возмущению[845]а! говорили они. Он запрещает платить налоги кесарю и даже называет Себя Христом[846]б, Царем!»
3 Пилат спросил Его: «Ты и в самом деле — Царь иудейский?»
«Да, ты сам говоришь это», — ответил ему Иисус.
4 Тогда Пилат сказал первосвященникам и народу: «Никакой вины не нахожу я в Этом Человеке».
5Но они настаивали на своем и говорили, что Он учением Своим вызывает беспорядки в народе по всей Иудее, начал Он с Галилеи, а теперь и сюда пришел.
6Пилат, услышав это, спросил: «Этот Человек — галилеянин?» 7И узнав, что Он из владений Ирода, отослал Его к Ироду, находившемуся в эти дни в Иерусалиме.
8Ирод же очень обрадовался, наконец–то увидев Иисуса, ведь он давно этого хотел, так как много слышал о Нем и надеялся увидеть, что Иисус совершит перед ним какое–нибудь чудо[847]. 9Он засыпал Его множеством вопросов, но Иисус ничего ему не ответил. 10А первосвященники и книжники, стоявшие рядом, неистово обвиняли Его. 11 Ирод со своими воинами унижал Его, насмехался над Ним, а затем, надев на Иисуса роскошную одежду, отослал Его к Пилату. 12 Ирод и Пилат, которые раньше были во вражде друг с другом, в этот день стали друзьями.