New Testament

33 Еще вы слышали, что было сказано вашим праотцам: «Не давай ложной клятвы, но исполняй перед Господом клятвы твои“[53]. 34А Я говорю вам: не клянитесь вовсе. Ни небом, ибо оно престол Божий, 35ни землей — это место, где ноги Его покоятся, ни Иерусалимом, ибо то город великого Царя, 36ни головой своей не клянитесь, ибо не можете вы ни единого волоса сделать ни белым, ни черным. 37Пусть слово ваше будет: «да“, если да, и «нет“, если нет; а что сверх того — то от духа злого.

38Вы слышали, что было сказано также: «Око за око и зуб за зуб“[54]. 39А Я говорю: не противься злому. Если ударит тебя кто по правой [твоей] щеке, подставь ему и другую. 40Если же захочет кто–то отсудить у тебя рубашку, пусть забирает и верхнюю одежду. 41 И если кто принудит тебя идти с его ношей одну версту[55], пройди с ним две. 42 Тому, кто просит у тебя, дай и от того, кто у тебя занять хочет, не отворачивайся.

43Вы слышали, что было сказано: «Люби ближнего своего[56] и ненавидь врага своего“. 44А Я говорю вам: любите своих врагов и молитесь за тех, кто преследует вас. 45Только так будете вы детьми Отца вашего Небесного, ибо по воле Его солнце восходит и над злыми, и над добрыми, и дождь проливается и для праведных, и для неправедных. 46Если же любите только тех, кто вас любит, в чем тут заслуга? Разве не то же самое делают и сборщики налогов? 47И если вы только братьев своих приветствуете, что же тут особенного? Не то же ли самое и язычники делают?

48Итак, будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный.

О милостыне и молитве

6 Остерегайтесь, [однако], выставлять свою праведность[57] напоказ, не будет вам иначе награды от Отца вашего Небесного.

2Вот и когда подаешь милостыню, не труби на весь свет[58], как поступают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы люди восхваляли их. Поверьте Мне, в этом и вся их награда. 3 Когда подаешь ты нищим, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая: 4милостыня твоя должна быть втайне, а Отец твой, видящий тайное, Он воздаст тебе.

5И когда молитесь, не ведите себя, как лицемеры: они любят молиться на виду у людей, стоя в синагогах и на перекрестках. Поверьте Мне, в этом и вся их награда. 6А ты, когда молишься, войди в свою комнату и, затворив за собой дверь, помолись Отцу своему, Который и в тайном месте присутствует; и Отец твой, видящий тайное, Он воздаст тебе. 7Молясь же, не твердите пустых слов, как язычники, которые думают, что в многословии своем будут услышаны. 8Не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чем нуждаетесь вы, прежде чем сами Его попросите.

9Молитесь же так:

Отец наш Небесный!

Почитаемо да будет святое имя Твое,

10да придет Твое Царство.

И на земле да будет воля Твоя, как на Небе.

11Хлеб наш насущный[59] даруй нам сегодня.