Евангелие от Иоанна, зачало 29

Сказал Господь пришедшим к Нему Иудеям: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни. Тогда фарисеи сказали Ему: Ты Сам о Себе свидетельствуешь, свидетельство Твое не истинно. Иисус сказал им в ответ: если Я и Сам о Себе свидетельствую, свидетельство Мое истинно; потому что Я знаю, откуда пришел и куда иду; а вы не знаете, откуда Я и куда иду. Вы судите по плоти; Я не сужу никого. А если и сужу Я, то суд Мой истинен, потому что Я не один, но Я и Отец, пославший Меня. А и в законе вашем написано, что двух человек свидетельство истинно. Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует о Мне Отец, пославший Меня. Тогда сказали Ему: где Твой Отец? Иисус отвечал: вы не знаете ни Меня, ни Отца Моего; если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего. Сии слова говорил Иисус у сокровищницы, когда учил в храме; и никто не взял Его, потому что еще не пришел час Его.

Ин 8:12–20

Четверг 4 седмицы по Пасхе.

Евангелие от Иоанна, зачало 30

Сказал Господь пришедшим к нему Иудеям: Я отхожу, и будете искать Меня, и умрете во грехе вашем. Куда Я иду, туда вы не можете прийти. Тут Иудеи говорили: неужели Он убьет Сам Себя, что говорит: «куда Я иду, вы не можете прийти»? Он сказал им: вы от нижних, Я от вышних; вы от мира сего, Я не от сего мира. Потому Я и сказал вам, что вы умрете во грехах ваших; ибо если не уверуете, что это Я, то умрете во грехах ваших. Тогда сказали Ему: кто же Ты? Иисус сказал им: от начала Сущий, как и говорю вам. Много имею говорить и судить о вас; но Пославший Меня есть истинен, и что Я слышал от Него, то и говорю миру. Не поняли, что Он говорил им об Отце. Итак Иисус сказал им: когда вознесете Сына Человеческого, тогда узнаете, что это Я и что ничего не делаю от Себя, но как научил Меня Отец Мой, так и говорю. Пославший Меня есть со Мною; Отец не оставил Меня одного, ибо Я всегда делаю то, что Ему угодно. Когда Он говорил это, многие уверовали в Него.

Ин 8:21–30

Friday of the 4th week of Pascha.

Saturday after the Exaltation of the Cross of the Lord.

The Gospel of John, conceived 31

The Lord said to the Jews who believed in Him, "If ye abide in My word, then ye are truly My disciples, and ye shall know the truth, and the truth shall make you free." They answered him, "We are the seed of Abraham, and have never been slaves to anyone; how then sayest thou, Ye shall be made free? Jesus answered them, "Verily, truly, I say to you, everyone who commits sin is a slave to sin." But the slave does not dwell in the house forever; The Son abides eternally. Therefore, if the Son sets you free, you will be free indeed. I know that you are the seed of Abraham; yet you seek to kill me, because my word cannot be contained in you. I say what I have seen in My Father; but you do what you have seen in your father. And they answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus said to them, "If you were the children of Abraham, you would do the works of Abraham." And now seek to kill Me, the Man who told you the truth which I heard from God, that Abraham did not do it. You do the works of your father. And they said to him, We are not born of fornication; we have one Father, God. Jesus said to them, "If God were your Father, you would love me, because I came from God and came."

John 8:31–42a

Saturday of the 4th week of Pascha.

The Gospel of John, conceived 32