Сказал Господь Своим ученикам: всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцом Моим Небесным; а кто отречется от Меня пред людьми, отрекусь от того и Я пред Отцом Моим Небесным. Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня. Тогда Петр, сказал Ему: вот, мы оставили всё и последовали за Тобою; что же будет нам? Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых. И всякий, кто оставит дома, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную. Многие же будут первые последними, и последние первыми.

Мф 10:32–33, 37–38; 19:27–30

Неделя 1 по Пятидесятнице, всех святых.

Евангелие от Матфея, зачало 38б

Сказал Господь Своим ученикам: всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцом Моим Небесным; а кто отречется от Меня пред людьми, отрекусь от того и Я пред Отцом Моим Небесным. Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч, ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. И враги человеку — домашние его. И когда окончил Иисус наставления двенадцати ученикам Своим, перешел оттуда учить и проповедовать в городах их.

Мф 10:32–36; 11:1

Пятница 3 седмицы.

August 1, to the Martyrs Maccabees.

The Gospel of Matthew, conceived 39

The Lord said to His disciples: "Whoever loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me; and whoever does not take up his cross and follow Me is not worthy of Me. He who saves his life will lose it; but he who loses his life for my sake shall save it. He who receives you receives Me, and he who receives Me receives Him who sent Me; whoever receives a prophet in the name of a prophet will receive the reward of a prophet; and whoever receives the righteous in the name of the righteous will receive the reward of the righteous. And whosoever shall give one of these little ones only a cup of cold water to drink, in the name of a disciple, verily I say unto you, shall not lose his reward. And when Jesus had finished teaching his twelve disciples, he went from there to teach and preach in their cities.

Matthew 10:37–11:1

Saturday of the 7th week.

Saturday before the Exaltation.

The Gospel of Matthew, conceived 40