В те дни пришел Иисус из Назарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане. И когда выходил из воды, тотчас увидел Иоанн разверзающиеся небеса и Духа, как голубя, сходящего на Него. И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

Мк 1:9–11

Богоявление, на утрени.

Великое освящение воды.

Евангелие от Марка, зачало 3

В те дни, Иисус, проходя близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы. И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков. И они тотчас, оставив свои сети, последовали за Ним. И, пройдя оттуда немного, Он увидел Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, также в лодке чинящих сети; и тотчас призвал их. И они, оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним. И приходят в Капернаум; и вскоре в субботу вошел Он в синагогу и учил. И дивились Его учению, ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники.

Мк 1:16–22

Вторник 12 седмицы.

Евангелие от Марка, зачало 4

В те дни человек некий, в синагоге, одержимый духом нечистым, вскричал: оставь! что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святой Божий. Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него. Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него. И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему? И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности в Галилее.

Мк 1:23–28

Среда 12 седмицы.

Евангелие от Марка, зачало 5

В те дни пришел Иисус в дом Симона и Андрея, с Иаковом и Иоанном. Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней. Подойдя, Он поднял ее, взяв ее за руку; и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им. При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых. И весь город собрался к дверям. И Он исцелил многих, страдавших различными болезнями; изгнал многих бесов, и не позволял бесам говорить, что они знают, что Он Христос. А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное место, и там молился.

Mark 1:29–35

Thursday, 12th week.

The Gospel of Mark, conceived 6

In those days, Jesus withdrew to a desert place, and there he prayed. Simon and those who were with him went after him, and when they found him, they said to him, 'All are looking for you.' He said to them, "Let us go to the villages and cities that are near, that I may preach there also, for this I have come." And He preached in their synagogues all over Galilee, and cast out devils. A leper came to Him, and beseeching Him, and falling on his knees before Him, said to Him, "If you will, you can cleanse me." Jesus, having compassion on him, stretched out his hand, touched him, and said to him, "I will, be cleansed." After this word, the leprosy immediately disappeared from him, and he became clean. And looking at him sternly, he immediately sent him away, and said to him, "See that you say nothing to anyone, but go and show yourself to the priest, and offer for your cleansing what Moses commanded for a witness to them."

Mark 1:35–44

Saturday 2 of Great Lent.

The Gospel of Mark, conceived 7