Text of the Lectionary in the Synodal translation

The Gospel of Mark, conceived 9

In those days the disciples of John and the Pharisees fasted. They come to Jesus and say, "Why do the disciples of John and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?" And Jesus said to them, Can the sons of the bridal chamber fast when the bridegroom is with them? As long as the bridegroom is with them, they cannot fast, but the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days. No one puts patches of unbleached fabric to old clothes: otherwise the newly sewn will tear off the old, and the hole will be even worse. No one pours new wine into old skins: otherwise the new wine will burst the skins, and the wine will leak out, and the skins will be lost; but new wine must be poured into new skins.

Мк 2:18–22

Пятница 12 седмицы.

Евангелие от Марка, зачало 10

В те дни случилось Иисусу в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья.

И пришел опять в синагогу; там был человек, имевший иссохшую руку. И наблюдали за Ним, не исцелит ли его в субботу, чтобы обвинить Его. Он же говорит человеку, имевшему иссохшую руку: стань на средину. А им говорит: должно ли в субботу добро делать, или зло делать? душу спасти, или погубить? Но они молчали. И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая.

Мк 2:23–3:5

Суббота 1 Великого поста.

Евангелие от Марка, зачало 11

В те дни, фарисеи составили с иродианами совещание против Иисуса, как бы погубить Его. Но Иисус с учениками Своими удалился к морю; и за Ним последовало множество народа из Галилеи, Иудеи, Иерусалима, Идумеи и из–за Иордана. И живущие в окрестностях Тира и Сидона, услышав, что Он делал, шли к Нему в великом множестве. И сказал ученикам Своим, чтобы готова была для Него лодка по причине многолюдства, дабы не теснили Его. Ибо многих Он исцелил, так что имевшие язвы бросались к Нему, чтобы коснуться Его. И духи нечистые, когда видели Его, падали пред Ним и кричали: Ты Сын Божий. Но Он строго запрещал им, чтобы не делали Его известным.

Мк 3:6–12

Понедельник 13 седмицы.

Евангелие от Марка, зачало 12