Обретя погибель и позор.

И от взмаха Божией десницы

Встали кони их и колесницы.

Если мечет огнь Господний взор,

Кто от Божьей кары защитится?

И когда вершиться будет суд,

Гнев врагов Господних укротится,

Их тогда моленья не спасут.

Но во славу Божью обратится

Гнев, что в сердце праведных таится,

И восторжествует Божий люд.

Так воздайте Господу скорей

Сущие на белом свете ныне.

Ибо всех лишающий гордыни

Страшен Бог и для земных царей.

76-Й ПСАЛОМ (АСАФА)

Н. Басовский. 76-Й ПСАЛОМ (АСАФА)

Н. Басовский

Знает Бога лишь одного

Израиль с давних времён;

в Иерусалиме жилище Его,

на светлой горе Сион.

Там сокрушил Он стрелы и лук,

щит, и меч, и войну,

могущественней всех гор вокруг

и славный на всю страну.

Войско вражеское дрожит,

лёгкой добычей став,

и силу рук не нашли мужи —

уснул их жестокий нрав.

Твой наполненный гневом взгляд

чьё выдержит естество?

Все колесницы и кони спят

от окрика Твоего.

С небес возвестил Ты страшный суд;

умолкла земля, и вот

со всех концов страдальцы идут,

веря, что Бог спасёт.

Слышит их мольбы Господень слух,

и Бог по правде Своей

земных князей укрощает дух,

грозен Он для царей.

ПСАЛОМ 76

Канонический русский перевод

1 Начальнику хора Идифумова. Псалом Асафа.