Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
На смерть нас обреченных сохрани
Могуществом Своей благой десницы.
И брань врагов на них же оберни,
И всё, что нам содеяли они,
Умножь, чтобы врагам вернуть сторицей.
А мы, о Боже, верный Твой народ,
Мы — пажити Твоей обильной паства,
Твое вовек мы будем славить царство
И возвещать Тебя из рода в род.
79-Й ПСАЛОМ (АСАФА)
Н. Басовский. 79-Й ПСАЛОМ (АСАФА)
Н. Басовский
Боже! Вошли язычники к нам,
они святой осквернили Храм,
Иерусалим превратили в развалины.
А те, кто собой закрывали Храм,
хищным птицам и диким зверям,
мёртвые, на растерзанье оставлены.
Что претерпели они тогда!
Их честная кровь текла, как вода,
и хоронить их было некому.
Мы стали посмешищем в те года,
нас захлестнуло волной стыда,
и посрамленье бурлило реками.
Скажи, о Господи, не тая,
доколе будет ярость Твоя
пылать огнём над нашими судьбами?
Пролей Свой гнев на те края,
чьи народы не признают Тебя,
себе истуканов поставив судьями!
Опустошенье в наших домах,
нет зерна у нас в закромах,
поля и обители наши выжжены.
Не поминай о прежних грехах,
яви милосердье в Твоих делах,
ибо мы истощены и унижены.
Яви, Господь, народам другим,
что Твой народ Тобою храним;
прости греховные наши деяния
и покажи неверящим им,
что за нашу кровь и пожарищ дым
неотвратимо Твоё воздаяние.
Господи, Ты — справедливый судья:
обрушь семикратно на их края
их же проклятья и оскорбления.
А мы, Твой народ, паства Твоя,