Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
От бед оградил, и путь указал,
И вас испытал при водах Меривы.
Израиль, тебя Я учил, говоря,
Что Я Твой Бог и нету иного,
Израиль, судьбу твою животворя,
Я вывел тебя из края чужого.
Но ты, беззаконье и грех свой творя,
Не слышал этого вещего слова.
И тех, кто упрям, Я на путь не наставил,
Упрямству сердец Я их предоставил.
О если б, народ Мой, ты праведно жил
И если 6 Моих не оспаривал правил,
Я всех бы врагов твоих усмирил,
На этих врагов Свой гнев бы направил.
Я бы их, злобных, заставил смириться,
Сынов бы Израиля привечал,
Питал бы обильным туком пшеницы
И медом, который бы лился из скал».
81-Й ПСАЛОМ (АСАФА)
Н. Басовский. 81-Й ПСАЛОМ (АСАФА)
Н. Басовский
Пойте Богу, единому в мире,
в песнопенье вложите весь жар,
на тимпане играйте и лире,
в новолунье трубите в шофар!
Восхвалите псалмом стоголосым
установленный Богом закон —
проходил по Египту Иосиф
и услышал Всевышнего он:
«Я народ Мой от бедствий избавил,
и с плеча его тяжесть убрал,
и свободными руки оставил,
чтобы тот на псалтири играл.
О народ Мой, тебя охраню Я,
и утишится давняя боль,
только в тёмную веру иную
обратиться себе не позволь!
Кто тебя, услыхав твои стоны,
из Египетской вывел земли?
Моему подчиняйся закону,
и уста Я наполню твои».
Но Меня не услышал Израиль
и не взял ничего от щедрот,
и тогда Я народ Мой оставил:
пусть упрямец, как хочет, живёт.
О когда бы Меня он послушал