Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
К Сиону выходят из мрака,
И надо мною Свой правый суд
Свершит Он — Господь Иакова!
И защитит нас Господь и взыщет,
И доброй обрадует вестью.
Лишь день во дворах Его лучше тыщи
Прожитых с грешными вместе.
Лучше быть у порога Его жилища,
Чем в высоких шатрах нечестья.
Господь нам — солнце и благодать,
Благословитель наш, щит наш прочный.
Спешит Он свет и благо послать
Детям своим, рабам непорочным.
И потому — тот блажен премного,
Кто уповает на Господа Бога!
84-Й ПСАЛОМ (СЫНОВЕЙ КОРАХА)
Н. Басовский. 84-Й ПСАЛОМ (СЫНОВЕЙ КОРАХА)
Н. Басовский
Боже правый, пою с восторгом сегодня,
на Твою уповая милость.
Возмечтав попасть во дворы Господни,
вся душа моя истомилась.
Как находит жилище ласточка-птица,
чтоб устроить гнездо с птенцами,
так у жертвенников Твоих поселиться
я мечтаю, Бог мой и Царь мой.
Счастлив тот, кто в доме Твоём обитает:
там к Тебе прямая дорога,
ибо там все дни свои прославляет
Царя своего и Бога.
Даже если сойдёт он в долину плача,
там найдёт родник благодати,
и она, Господень дух обозначив,
как весенним дождём окатит.
Так моей молитве, горячей речи,
Бог Яакова, щит мой, внемли!
Чтобы Твой помазанник был замечен,
посмотри с Сиона на землю.
Лучше тысячи лет бытия пустого
день единственный в Божьем стане;
лучше жить у порога Божьего дома,
чем в больших шатрах злодеяний.
Благодать и славу Всевышний множит,
Он и солнце, и щит наш прочный.
На Тебя надеюсь, Господи Боже,
и стараюсь быть непорочным.