Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
Зачем расхищают богатства царя
Все те, кто о бедствии царском проведал?
Зачем повернул Ты меча острие,
Бесчестью обрек порожденье Свое,
Подвергнул Давидов престол осмеянью
И славу его позором покрыл,
Не укрепил его силы для брани,
Дни его юности окоротил,
Над ним не простер Божественной длани?
Зачем, о Господи, гнев Твой жесток?
Зачем Ты над всеми не сжалишься нами?
И ярость Твоя нас сжигает, как пламя,
На суету для чего Ты обрек
Всех, кого создал Своими руками?
Из обитавших на свете людей
Смерти бежать никому не случилось.
Где ж Твоя, Господи, прежняя милость,
В которой истиной клялся Своей?
Людям, что Твой преступают закон,
Зачем позволяешь Ты нощно и денно
Бесславить царя, что помазан на трон
Тобою, о Господи, благословенный?
Аминь!
89-Й ПСАЛОМ (ЭЙТАНА АЭЗРАХИ)
Н. Басовский. 89-Й ПСАЛОМ (ЭЙТАНА АЭЗРАХИ)
Н. Басовский
Господи, Твою милость из рода в род воспою,
устами своими прославлю силу и мудрость Твою,
ибо великое благо мой народ получил,
когда Ты сказал: "С Давидом Я завет заключил.
Я возложу корону на Давида, раба Моего;
вовеки веков на престоле будут потомки его".
И небеса прославят, Боже, Твои дела;
среди святых Твоя правда свои раскрыла крыла.
Где небосвод сияет, белый и голубой,
кто на земле и в небе может сравниться с Тобой?
Грозен Господь, всю землю видящий с высоты;
кто на земле и в небе, Боже, сильней, чем Ты?
Вот разъярилось море, но Ты владыка над ним,