Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
Ты укрощаешь волны одним движеньем Своим.
Ты низложил Египет, рассеял его войска,
ибо над всей землёю мышца Твоя крепка.
Ты сотворил вселенную, север создал и юг
и всё, что её наполняет, всё, что видим вокруг.
На правде и справедливости покоится Твой престол,
милость Твоя безмерна и спасает от зол.
Мир наполняется ею от неба до самых низов;
счастлив народ, который слышит Твой трубный зов!
Милость Твоя возвышает нас и сегодня, как встарь;
от Бога Святого Израилева тот, кто над нами царь.
Благочестивым людям ответил Ты на вопрос:
" Избранного из народа Я над народом вознёс —
нашёл Я среди достойных Давида, раба Моего,
и священным елеем помазал на царство его.
Давида могучую руку мышца Моя укрепит:
врага, наделённого силой, не убоится Давид.
От беззаконных злодеев Мною Давид храним;
тех, кто его ненавидит, Я сокрушу пред ним.
Верность Моя и милость будут с Давидом навек,
чтобы над всем народом возвысился человек.
Руки его на море, на реки Я возложу
и ему подчиняться стихиям Я прикажу.
Он будет как сын Мне, первенец, и Меня назовёт отцом,
и сникнут цари земные перед его лицом.
Буду Я верен слову и наш союз укреплю —
буду хранить Давида, потомство его продлю
в силе его и славе, в царствии над землёй,
и будет вечным, как небо, Давидов престол святой.
И даже если с дороги собьются его сыны
и будут Моим законам умышлено неверны,
Я их наставлю строго, сурово их накажу,
но слову не изменю Я и в милости не откажу.
Я поклялся Давиду — смогу ли солгать ему?
Над всеми престолами мира его престол подниму!"
Так передали люди слова заветов Твоих,
милости Ты обещал нам — что ж я не вижу их?
Ты ныне презрел и отринул помазанника Твоего,
союз отменил давнишний и сбросил венец его,
превратил в развалины крепость, разрушил ограды, и вот
добро его расхищают все, кто мимо идёт.
Он сделался посмешищем у соседей и у врагов;