Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
ПСАЛОМ 89
Господи, создал Ты эти просторы,
Воды и тверди, долины и горы,
Звезды, и небо, и всё, что живет,
Ибо Ты — Бог, Ты — Господь наш, который
Всем и прибежище нам и оплот.
Снова Ты, Боже, во прах, в перегной
Нас возвращаешь из жизни земной,
И пред тобой в суматохе всегдашней
Проходят века, словно вечер вчерашний
Или как стражники стражи ночной.
Словно во время потопа Ты, Отче,
Годы уносишь в потоке Своем.
Время всё сущее в мире источит.
Мы — словно травы, что зелены днем,
Что пресекаются, ссохнувшись к ночи.
Мы пред Тобою, о Боже, в бессилье,
Мы безоружны пред гневом святым,
И беззаконья, что мы совершили,
Всё, в чем грешили, что в тайне хранили,
Ты распростер перед взором Своим.
Гнев Твой карал нас, и были недолги
Дни, что, как звуки, звучали, да смолкли.
Пусть проживем мы и семьдесят лет,
Пусть даже восемьдесят, но что толку
Множить обилье недугов и бед?
Так снизойди, научи нас, чтоб впредь
Дни исчислять нам и сердцем мудреть,
Умилосердься над нами, о Боже,
Чтобы грешить пред Тобою не сметь,
Чтобы и гнев Твой предвидеть нам тоже.
Ты научи нас и сделай отметы,
Чтобы мы тьму отличали от света,
Милость Твою Ты на нас урони,
Ею насыть нас и в юные лета,
Чтоб ликовать нам во все наши дни.
Возвесели нас за те наши годы,
В кои Ты нас поражал искони,
В кои мы видели только невзгоды,
Беды одни!
Дай оглядеться нам, Боже, вокруг,
Чтобы и сами, и сын наш, и внук —