Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse

Славу Господу воздавать

Наше счастье, пока мы живем.

Счастье милость Его возвещать,

Славословить ночью и днем,

Славить Господа старым и юным

На орудье десятиструнном

Своем!

Ты даровал нам возвеселенье,

Десница Твоя, о Боже, светла,

Дивны любые Твои сотворенья,

Дивны, о Боже, Твои помышленья,

Чудны дела!

Об этом лишь тот имеет сужденье,

Кто отличает добро ото зла.

Многие люди творят беззаконье,

Но все они тленны, словно трава,

Та, что растет на выжженном склоне

И пропадает, поднявшись едва.

О Господи, Ты вовеки высок,

И грешные, все под десницей Твоею,

Преткнутся в Тобою назначенный срок,

А мой вознесешь Ты, о Господи, рог,

Меня умастить елеем.

Вижу: сбирается враг мой в поход,

Речи я слышу, и злобны и бранны,

Но я спокоен: недруг падет,

Ибо известно: как кедр в Ливане,

Только праведный в мире цветет.

Лишь насажденные в доме Господнем

Не увядают деревья сегодня,

Даруя и в старости плод.

Чтоб многим землям, народам многим

Всегда говорить о том,

Что нет неправды в Господе Боге,

Что истины нет не в Нем.

92-Й ПСАЛОМ

Н. Басовский. 92-Й ПСАЛОМ

Н. Басовский

Как хорошо, о Боже, — радость в душе живая! —

славить Твоё милосердье, Твой закон воспевая

солнечным днём и под вечер, утром и ночью лунной —

голосом, и на арфе, и на лире десятиструнной.

Меня Ты радуешь, Боже, творениями Твоими;

дела Твоих рук прекрасны — я восхищаюсь ими.

Твои о нас помышленья так глубоки, о Боже,

а их человек-невежда уразуметь не может.