Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse

103-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Н. Басовский. 103-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Н. Басовский

Благослови, душа моя, Всевышнего

и, плоть моя, воспой в молитве ранней.

Благослови, душа моя, Всевышнего

и не забудь Его благодеяний.

Тебе Господь прощает все грехи твои,

Он исцеляет все твои недуги,

Он устраняет вражьи козни хитрые —

и вот ты жив, и в здравии, и в духе.

Когда желанья Богу повинуются,

Он посылает блага и щедроты,

и весь ты обновляешься, как в юности,

и радуешься милостям природы.

Благослови, душа моя, Всевышнего,

воспой Его, стараний не жалея.

Творит Он справедливость всем обиженным,

Свои пути открыл Он Моисею.

Он блага подарил сынам Израиля,

Он видит душу в каждом человеке,

Он терпелив, хоть тяжела рука Его,

и если негодует — не навеки.

Не по грехам Он наказует грешника,

а лишь за часть того, что совершилось.

Как высоко над нами небо вешнее,

так велика над нами Божья милость.

Как край восточный удалён от запада,

так удалил Он прегрешенья наши,

и как отец, детьми своими занятый,

в сыновних судьбах Он всегда на страже.

Он видит нашу суть, Господь всезнающий,

и обучает нас Господню страху.

Мы выглядим травою увядающей

в Его глазах и столь подобны праху!

Всего одно лишь ветра дуновение —

и праха нет, и нет следа на месте,

а милость Божья вечна без сомнения

для всех для нас, когда мы с Богом вместе.