Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
Где многие птицы поют меж ветвей.
Воздвигнул Ты горы, где прячется серна,
Утесы, в чьих впадинах заяц живет,
Ты солнце с луной совместил равномерно,
И время луною исчислено верно,
И солнцу предписан восход и заход.
Ты ночь сотворяешь, и хищники рыщут,
Добычи от Господа просят и ищут.
Но волей Твоею солнце опять
Восходит, и львы отправляются спать
До завтрашней тьмы и до завтрашней пищи.
И люди встают, чтобы труд свой свершать,
Выращивать злаки, и строить жилища,
И милости Господа благословлять.
Как всё Ты, о Боже, содеял премудро —
И море и сушу, и вечер и утро,
И тварей, которых не сосчитать.
И Левиафана, что может играть
В стихии безбрежной — Твоем сотворенье,
Все ждут на земле от Тебя насыщенья.
Мы алчем, о Боже, Твою благодать,
А лик отвернешь Ты, и мы во смятенье.
Вовеки Твоя всемогуща десница,
Отнимешь Свой дух Ты от твари любой —
И в персть она снова свою возвратится,
А землю призришь Ты, она обновится,
К горе прикоснешься — гора задымится,
Вовек да пребудет слава с Тобой!
А сам я, пока бытие мое длится,
Буду о Господе веселиться
И петь Ему песни хвалы и любви.
И да покарает Господня десница
Всех тех, кто грешит, кто Суда не боится.
Душа моя, Господа благослови.
Аллилуйя!
104-Й ПСАЛОМ
Н. Басовский. 104-Й ПСАЛОМ
Н. Басовский
Господи, Боже мой! Как Ты дивно велик!
Сила и слава Твоя в величии этом.
Светом небесным лучится Господень лик,
словно плащом, Ты одеваешься светом.
Ты небеса над миром возвёл, как шатёр,
Ты делаешь облака Своей колесницей,
и над большими водами чертоги Свои распростёр,
и огненный ветер слугой за Тобою мчится.