Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse

Когда пойму, что Ты меня оставил.

Как юношам пути не очернить,

Как от Закона им не отклониться?

По слову Твоему тебя судить,

Молить, чтоб Ты благоволил учить

Тому, чему мы в силах научиться,

Чтоб пред Тобой ни в чем не согрешить.

А я слова от уст Твоих святых

Весь век устами возвещал своими,

И нету для меня богатств иных,

Лишь слово Божие и Божье имя,

Утешен я уставами святыми

В неисчислимых горестях своих.

Яви, о Боже, милость благосклонно

Твое мне слово помнить, Твой Завет.

Открой мне очи и даруй мне свет,

Чтоб видеть чудо Твоего Закона.

Мы — странники, и не сокрой от нас

Твоих святых заповеданий милость,

Чтоб по Твоим судам душа томилась,

Во всякий день наш и во всякий час.

Ты укротил отвергнувших Закон,

Меня ж, хранящего Твое ученье,

Оборони навек от поношенья,

Ибо преследуют со всех сторон

Меня земных князей злоумышленья.

Мне лишь Твое ученье — утешенье,

Мое орудье — Божьи откровенья.

Я ими осенен и защищен.

Душа моя повержена во прах,

Так оживи меня Себе во славу

И вразуми священному уставу,

Ибо хожу я на Твоих путях.

От горестей душа моя истает,

Но пусть, чтоб мыслить о делах Твоих,

О чудесах и о словах Твоих,

Меня восставит благодать святая.

Дай мудрость обойти дороги лжи,

От темных помышлений удержи,

Чтоб я к Твоим Законам прилепился.

Дай мне урок, чтобы постичь я мог

Все заповеди, чтоб я потек