Врачует скорби тех, кто уязвим,

Своею крепостью их укрепляет,

Бесчисленные звезды исчисляет

И множеству дает названья им.

Господь смиренных духом возвышает,

Меж тем как нечестивых унижает,

И разум Господа неизмерим.

Так пусть Его на гуслях восславляет

Всяк тот из нас, кто Бога почитает,

Всяк тот из нас, кто Господом любим.

Он небо облаками покрывает,

Он в дар земле дожди приготовляет,

Растит траву, чтобы кормился скот,

И ворону, что к Господу взывает,

Он корм дарует от своих щедрот.

Силен не тот скакун, который сыт,

Порой и сила человека ложна,

К тем, кто боится Господа и чтит,

И к уповающим на милость Божью

Господь благоволит.

147-Й ПСАЛОМ

Н. Басовский. 147-Й ПСАЛОМ

Н. Басовский

147-Й ПСАЛОМ[9]

Славьте Господа Бога! Над нами незримо

Он несёт возрожденье священным местам —

поднимает строенья Иерусалима,

собирает изгнанников там.

Он к сердцам сокрушённым приходит с леченьем —

к тем, кто просит об этом в молитвах своих, —

исчисляет Он звёзды на небе вечернем,

называет по имени их.

Бог велик и всесилен несметною силой,

мудрость Божья в сравненье ни с чем не идёт.

Ободряет смиренных Господь справедливый,

а злодеев на землю кладёт.

Пойте Богу и трогайте струны руками,

чтоб звучала хвала и вблизи, и вдали!

Это Он устелил небеса облаками

и готовит дожди для земли;

это Он создал травы на пастбищах горных,

для людей и скота создал злаки земли

и рассыпал по свету различные зёрна,

чтобы птицы питаться могли.

Но не резвый скакун и не быстрая птица

человеку примером у Бога слывёт: