Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
Псалом 40
1 В конец. Псалом Давида.
2 Блажен помышляющий о бедном и убогом! В день бедственный избавит его Господь.
3 Господь да сохранит его, и оживит его, и дарует ему блаженство на земле, и да не предаст его в руки врагов его.
4 Господь да поможет ему на одре болезни его! Ты изменил всё ложе его во время болезни его.
5 Я сказал: Господи, помилуй меня, исцели душу мою, ибо я согрешил пред Тобою.
6 Враги мои сказали обо мне злое: "Когда он умрет и погибнет имя его?"
7 И если приходил видеть, говорило пустое сердце его, он собирал беззаконие в себе. А когда выходил он наружу, то сговаривались вместе:
8 против меня шептались все враги мои, на меня замышляли зло.
9 Слово законопреступное составили на меня: "Ужели лежащий снова возстанет?"
10 Ибо и человек дружественный со мною, на которого я надеялся, который ел хлебы мои, поднял на меня пяту.
11 Ты же, Господи, помилуй меня, и возставь меня, и я воздам им.
12 Из того я познаю, что Ты благоволишь ко мне, если не восторжествует враг мой надо мною.
13 А меня, ради незлобия, Ты принял и утвердил меня пред Тобою во век.
14 Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века. Да будет, да будет.
Псалом 41
1 В конец. Вразумления. Сынам Кореевым. Псалом Давида.
2 Как олень стремится к источникам вод, так стремится душа моя к Тебе, Боже.
3 Возжаждала душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь лицу Божию?
4 Слезы мои были мне хлебом день и ночь, когда говорили мне ежедневно: "Где Бог твой?"
5 Это я вспоминал и изливал пред собою душу мою. Как пройду я к месту селения дивного, до дома Божия, при гласе радости и исповедания, при праздничном восклицании!
6 Почему прискорбна ты, душа моя? И почему смущаешь меня? Надейся на Бога! Ибо я исповедаюсь Ему: спасение лица моего и Бог мой!
7 Во мне самом душа моя смущена, поэтому я буду вспоминать о Тебе от земли Иорданской и Ермониимской, от горы Малой.
8 Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих: все валы Твои и волны Твои прошли надо мною.