Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
Псалом 53
1 В конец. В гимнах. Вразумления. Давида.
2 Когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “Вот, Давид не у нас ли скрылся?”
3 Боже! Именем Твоим спаси меня и силою Твоею суди меня.
4 Боже, услышь молитву мою, вонми словам уст моих!
5 Ибо чужие возстали на меня, и сильные взыскали душу мою, и не представили Бога пред собою.
6 Но вот, Бог помогает мне и Господь – защитник души моей.
7 Обратит Он зло на врагов моих: во истине Твоей истреби их.
8 Я охотно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твоё, Господи, ибо оно благо.
9 Ибо от всякой печали Ты избавил меня, и на врагов моих воззрело око моё.
Псалом 54
1 В конец. В гимнах. Вразумления. Асафа.
2 Услышь, Боже, молитву мою и не презри моления моего.
3 Вонми мне и услышь меня: возскорбел я в печали моей и смутился
4 от голоса врага и от притеснения грешника, ибо они возвели на меня беззаконие и во гневе враждовали со мною.
5 Сердце моё затрепетало во мне, и боязнь смерти напала на меня.
6 Страх и трепет нашел на меня, и покрыла меня тьма.
7 И я сказал: кто даст мне крылья, как у голубя, и полечу и успокоюсь?
8 Вот я удалился, бегая, и водворился в пустыне.
9 Ожидал я спасающего меня от малодушия и от бури.
10 Потопи, Господи, и раздели языки их, ибо я видел беззаконие и пререкание в городе:
11 днем и ночью обходят они его по стенам его, беззаконие и злоба среди него и неправда.
12 И не исчезли с площадей его лихва и коварство.
13 Если бы враг поносил меня, я перетерпел бы, и если бы ненавидящий меня превозносился надо мною, я укрылся бы от него.
14 Но ты, человек единодушный, советник мой и известный мне,
15 ты, который вместе со мною наслаждался пищею, мы ходили в дом Божий единомысленно.
16 Да постигнет их смерть, и да сойдут они живыми в ад, ибо лукавство в жилищах их, среди них.
17 Я к Богу воззвал, и Господь услышал меня.
18 Вечером и утром и в полдень поведаю, и возвещу, и Он услышит голос мой.
19 Избавит мирно душу мою от приближающихся ко мне, ибо много их было со мною.
20 Услышит Бог и смирит их Сущий прежде веков, потому что нет в них перемены, ибо они не убоялись Бога.
21 Он простер руку Свою на воздаяние: осквернили они завет Его,