Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse

Когда к тебе взываю,

И сохрани на всякий час:

К тебе я прибегаю.

Ко свету Твоего лица

Вперяю взор душевный

И от всещедрого Творца

Приемлю луч вседневный.

От грешного меня раба,

Творец, не отвратися;

Да взыдет пред тебя мольба,

И в гневе укротися.

Меня оставил мой отец

И мать еще в младенстве,

Но восприял меня Творец

И дал жить в благоденстве.

Настави, Господи, на путь

Святым твоим законом,

Чтоб враг не мог поколебнуть

Крепящегося в оном.

Меня в сей жизни не отдай

Душам людей безбожных,

Твоей десницей покрывай

От клеветаний ложных.

Я чаю видеть на земли

Всевышнего щедроты

И не лишиться николи

Владычния доброты.

Ты, сердце, духом укрепись,

О Господе мужайся

И бедствием не колеблись;

На Бога полагайся,

1749—1751

Н. Гребнев

ПСАЛОМ 26

Господь — спаситель мой вовек и ныне,

Господь со мной — кто устрашит меня?

Моя опора и моя твердыня,

Господь со мной — кто победит меня?

Не убоюсь я встать перед врагами,

Пришедшими сгубить мой дух и плоть,

Они отступят и преткнутся сами.

Пусть тьма людей против меня восстанет,

Не устрашусь: со мною мой Господь.

Я только об одном молю сегодня,

Чтоб в дни мои, отринувши тщету,

Я мог бы побывать в дому Господнем

И созерцать Господню лепоту.

Ибо, когда в одни из черных дней