Я уповал, и мне Господь помог,

И я Его восславлю песнопеньем.

Господь для нас — и крепость, и оплот,

Наш Судия в день первый и последний,

Спаси, спаси нас, Боже, — Свой народ,

Благослови его — Твое наследье.

И научай меня, чтобы я шел

Всегда Твоей стезею непреложной.

Не отдавай меня на произвол

Против меня восставших сил безбожных,

Дышащих злом, грешащих клятвой ложной,

Прибавь мне сил, чтоб я их поборол.

Я верю: благость Божию случится

Нам всем увидеть на земле живых.

Надейся же на Божию десницу

И не теряй вовек надежд своих,

И сердце, веруя, да укрепится!

Н. Басовский

28-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Призываю я Бога: услышь,

не молчи, покажи Твою силу,

потому что, когда Ты молчишь,

я подобен сходящим в могилу.

В протяжении дней и ночей

я к Тебе сокрушённо взываю,

к храму святости мудрой Твоей

я ладони в мольбе воздеваю.

Я молю: не поставь меня в ряд

нечестивцев, что ложь порождают,

тех, что ближним о мире твердят,

а в душе своей зло замышляют.

Им по злобным делам их воздай,

им по кривде воздай и наветам;

истреби их и не возрождай,

чтобы люди забыли об этом.

Благ Господь — Он услышал меня;

Он мой щит, на Него уповаю.

Он помог мне, и радуюсь я,

громкой песней Его воспеваю.

Твой народ и помазанник твой

знают: Бог — наша сила большая.

Словно в крепости мы за Тобой;

направляй нас всегда, возвышая!

ПСАЛОМ 28

Канонический русский перевод

Псалом Давида.[При окончании праздника кущей.]

1 Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь, 2 воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его. 3 Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими. 4 Глас Господа силен, глас Господа величествен. 5 Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские 6 и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу. 7 Глас Господа высекает пламень огня. 8 Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес. 9 Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе. 10 Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек. 11 Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.

С. Аверинцев. ПСАЛОМ 28