Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
На праведных взгляд устремлен Господний,
Слух Божий гласу праведных открыт.
Не пожалев благих своих щедрот,
Господь под попечение возьмет
Смиренных духом, сердцем сокрушенных.
А кто погряз в деяньях беззаконных,
Тот обречен возмездью наперед.
И будет к ним Создатель непреклонным,
Их имена из памяти сотрет.
Печали праведных Господь узрит,
И пресечет их скорби Божья милость,
Он кости праведных не сокрушит,
Чтоб ни одна их кость не повредилась,
От всех земных несчастий оградит.
Зло против зло творящих обернется,
И худо тем в конце концов придется,
Кто праведному гибель замышлял.
Но милостью Господней тот спасется,
Кто на Господню милость уповал.
Н. Басовский. 34-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)
Н. Басовский
34-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)
Благословляю Бога в любое время дня,
из души хвала Ему — вот моё богатство.
Песня о Всевышнем переполнила меня:
её услышат кроткие и возвеселятся.
Со мной хвалите Господа и наедине,
имя вознесём Его громко и открыто.
Вопрошал я Бога, и Он ответил мне
и от всех опасностей даровал защиту.
Кто взоры обращал к Нему, просветлели те
и не устыдятся благости во взоре.
Вот, воззвал к Всевышнему живший в нищете,
и Господь услышал и защитил от горя.
Вот посланец Господа стоит у ворот:
боящимся Его путь к спасенью открывает.
Вкусите же от блага, что Всевышний подаёт;
счастлив человек, кто на Бога уповает!
Надеждой на Него дайте свет своим очам —
Он всегда поможет и всегда рассудит.
Даже львы от голода воют по ночам,
а ищущим Господа нужды ни в чём не будет.