Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
но сохранит вовек пути людей правдивых.
Не приближайся к злу, твори добро вокруг,
и вечный мир придёт к тебе из Божьих рук.
Айн
Наследье праведных вовеки живо будет,
и ляжет вся земля к ногам упорным их —
ведь любит правду Бог, и Он не позабудет,
не бросит в трудный час святых людей Своих.
Правдивы все слова на праведных устах,
а потому мудры, и ежели всмотреться,
увидишь Божий знак у праведника в сердце;
не пошатнётся он на всех своих путях.
Цаде
Чтоб честного убить, злодей подстерегает,
но честному спастись Всевышний помогает,
и если даже он окажется судим,
его не обвинят — Всевышний будет с ним.
Коф
На Бога уповай, держись пути Господня —
наследником земли Он сделает тебя,
и ты, идя за Ним, узришь уже сегодня,
как нечестивцев Он преследует, губя.
Реш
Я нечестивца знал: он грозен был всегда,
как дерево в земле, везде укоренился,
похоже, что всего, чего хотел, добился;
и вот ищу его — и даже нет следа.
Шин
Бери за образец того, кто непорочен,
и завтрашний твой день взойдёт, богат и прочен.
А кто в неправде жил, покинет белый свет:
у тех, кто нечестив, и будущего нет.
Тав
Для праведных земли от Господа спасенье,
Он — помощь в добрый час, защита скорбным днём,
от умысла врагов, от козней избавленье:
для праведных земли всё упованье — в Нём.
А. Ротман. ПСАЛОМ 37
А. Ротман
ПСАЛОМ 37
Давиду.
Не разгорайся завистью к злым людям,
вожделением к их добыче не терзай душу.
Сочность алчных зноем выпита будет,
вымахавший сорняк суховей иссушит.
Держись Бога, благо верши,
и продлишь дни,
пропитаешься верным промыслом.