Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
и ты, идя за Ним, узришь уже сегодня,
как нечестивцев Он преследует, губя.
Реш
Я нечестивца знал: он грозен был всегда,
как дерево в земле, везде укоренился,
похоже, что всего, чего хотел, добился;
и вот ищу его — и даже нет следа.
Шин
Бери за образец того, кто непорочен,
и завтрашний твой день взойдёт, богат и прочен.
А кто в неправде жил, покинет белый свет:
у тех, кто нечестив, и будущего нет.
Тав
Для праведных земли от Господа спасенье,
Он — помощь в добрый час, защита скорбным днём,
от умысла врагов, от козней избавленье:
для праведных земли всё упованье — в Нём.
А. Ротман. ПСАЛОМ 37
А. Ротман
ПСАЛОМ 37
Давиду.
Не разгорайся завистью к злым людям,
вожделением к их добыче не терзай душу.
Сочность алчных зноем выпита будет,
вымахавший сорняк суховей иссушит.
Держись Бога, благо верши,
и продлишь дни,
пропитаешься верным промыслом.
Черпай в Нем усладу души,
и Он исполнит
ее заветные помыслы.
К Господу устремляй пути,
уповай на Него,
и Он поможет
солнцу праведности взойти,
справедливости
воссиять над ложью.
Крепись, уповай на Бога, молчи.
Не соревнуйся с лжецами,
успеху их не завидуй.
Утишай ярость,
смирением гнев лечи,
ибо множат зло лелеемые обиды.
Дурные всходы будут посечены.
Полагайся на Господа,
и свой надел обретешь по праву.
Потомки праведных соберут хлеб страны,
и забудут поля,
где росли сорные травы.