Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse
Ото всех, творящих беззаконье.
Алчут душу погубить мою
Не за то, что грешен я во многом,
Или на дурной стезе стою,
Или смутен сердцем перед Богом.
Господи, воззри и снизойди,
Беззаконников не пощади,
Что мое порочат всюду имя.
Ибо пред Тобой, а не пред ними
Грешен я, и Ты меня суди.
Чуть померкнет в небесах закат,
Псы рычат и город сторожат,
Жадные их пасти злобой дышат,
И клыки их, как мечи, блестят.
Ложно мня, что их Господь не слышит,
Недруги хулой меня чернят.
Ты ж над ними посмеяться можешь,
Изничтожить можешь срамотой,
Ибо пусть за ними сила, Боже,
Но за мною Ты, хранитель мой.
Миловал меня Ты и щадил,
Я молю, чтоб кара совершилась,
Но, чтоб Ты врагов не умерщвил,
Чтоб низверг Ты их и посрамил,
Дабы мой народ Господню милость
И закон Господень не забыл.
Господи, их, грешных, накажи,
Уличи в гордыне и во лжи,
Ведомо: неправедно их дело.
Слово их когда не ложь, так блажь.
Растопчи их, чтоб во всех пределах
Знали: лишь Господь — владыка наш.
Пусть мои враги в ночи вкруг града
Рыщут, ищут пищи среди смрада
И под бременем забот и бед
Засыпают, корма не нашед.
Нам от Господа труды и силы,
Потому мне должно до могилы
Ночью, на заре, средь бела дня
Возглашать и славить Божью милость,
Ибо, что б со мною ни случилось,
Он судил и миловал меня.
59-Й ПСАЛОМ (ЗОЛОТОЙ ВЕНЕЦ ДАВИДА)
Н. Басовский. 59-Й ПСАЛОМ (ЗОЛОТОЙ ВЕНЕЦ ДАВИДА)
Н. Басовский
Господи Боже, избавь меня от злобных врагов моих,