Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse

Господи, владычеством Своим

Утверди Свое над нами бремя,

Всё, что Ты нам дал, наш Властелин!

И владыки, славя Божье имя,

Ради храма в Иерусалиме

Притекут, дары неся в руках;

Укроти же зверя в тростниках,

Всех, врагами числимых Твоими,

Ибо к браням клич на их устах.

Укроти корысть в Твоих врагах,

Слитками кичащихся златыми.

Пусть придет египетский вельможа,

Ефиопин пусть падет во прах,

Славьте, все народы, имя Божье,

Славьте сущего на небесах,

Ибо все Господь содеять может.

Бог наш дивен во Своих святых,

Страшен во владениях Своих.

Славьте ж Бога и Его, ученье,

Дети Израильевых колен,

Силу, крепость даст вам Бог в даренье,

Ибо только Он благословен!

68-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Н. Басовский. 68-Й ПСАЛОМ (ДАВИДА)

Н. Басовский

Восстанет Господь Всесильный, и враги Его на земле

рассеются, разбегутся, со свету сгинут во мгле.

Как дым уходит от ветра, как тает воск от огня,

погибнут недруги Бога, мёртвых не хороня.

А праведники возвеселятся, станут они ликовать,

святое имя Господне в песнях своих называть.

Воспойте Бога! Пусть длятся радость и торжество,

превозносите Господа перед лицом Его!

Даёт Он жильё бездомным, спасает сирот и вдов,

узников освобождает от несправедливых оков,

а тех, кто враждует с Богом, кто преступил Закон,

навсегда оставляет в безводной пустыне Он.

Боже! Когда пустыней Ты выводил народ,

земля дрожала и таял над землёй небосвод,