Psalms-Psalter in translations (arrangements) in verse

Восстанет Господь Всесильный, и враги Его на земле

рассеются, разбегутся, со свету сгинут во мгле.

Как дым уходит от ветра, как тает воск от огня,

погибнут недруги Бога, мёртвых не хороня.

А праведники возвеселятся, станут они ликовать,

святое имя Господне в песнях своих называть.

Воспойте Бога! Пусть длятся радость и торжество,

превозносите Господа перед лицом Его!

Даёт Он жильё бездомным, спасает сирот и вдов,

узников освобождает от несправедливых оков,

а тех, кто враждует с Богом, кто преступил Закон,

навсегда оставляет в безводной пустыне Он.

Боже! Когда пустыней Ты выводил народ,

земля дрожала и таял над землёй небосвод,

лился дождь благодатный у Синая, где был наш Бог,

и Он давал пропитанье тем, кто в труде изнемог,

и всё, что необходимо выбившимся из сил,

тогда по милости Божьей каждый бедняк получил.

Всевышний оповещает: «Вы оставайтесь тут;

цари народов, их воинства рассеются и пропадут,

а ты, Мой народ, поселившийся в дарёном уделе твоём,

как голубица с крыльями, покрытыми серебром,

чьи перья — словно из золота, так она хороша,

и белой, как снег на вершине, будет твоя душа».

С высокой горы Башанской даётся нам благодать —

с горы, на которой Всевышний благоволил обитать.

Там моего народа Богом дарованный край,

а прочие горы с завистью все глядят на Синай.

А на горе Синае — святилище без границ:

там тысячи тысяч ангелов, тьмы и тьмы колесниц.

И там подарки небесные нам приготовил Бог,

чтобы даже отступник к Нему возвратиться мог.

Благословен Всевышний во всякий день и час,

ибо Он возлагает бремя, но Он и спасает нас.

Бог для нас во спасение, ибо Он владыка всего;

даже ворота смерти в полной власти Его.

Но кто закоснел в беззакониях и покаяться не спешит,

тому волосатое темя Всесильный наш сокрушит.

А верным Бог обещает: «Прибавлю каждому сил,

чтобы в кровь злодейскую ногу он погрузил,

как его собаки язык погружают свой,

когда его враг повержен, так недавно ещё живой!»