Psalomty chynyg iron Õvzagmö tólmatsgond örtsyd öppötöy ragondör ömö öhhöstdör dzuttagg manuscriptmö gósgö (Leningrad Codex), Biblia Hebraica Stutgartensia bynduryl. Chinydzhy sórgóndtó arózt sty uyryssag sinodalon tólmatsmó gósgó.

Psalomty aivadon guyrón u ragon dzuttag poez. Ýýy midag núy fölhaton ömzöldtö ömö börtsbast rónkh'ytö. Yӕ sóyrag hitsóndzinad u parallelism. Oma dykkag rónkh fyzzagón vúyy ómbaryngönön, yö húydy yyn föbölvyrdör köny, köronmö yö rayhaly. Stóy iúöy-iý zarjyty fyzzag rónkh'yty is iú kónó tsaldór dzyrdy ómó amonynts, melody kuyd arazgó u, ýyy.

Fondz ómӕ ssӕdz psalomy ta raydayynts, «Zarӕggӕnjityty razamonӕgmӕ», zӕgúgӕ, ahӕm dzyrdtӕi. Ýydon argúany zaröggönjıty razamonógón nysan sty. Aly chynyg dór fövöyy Huytsauön kad könynöy. Zӕg'om, Psalm 40:14 fӕvӕyy aftӕ: "Arfӕgond uӕd Dunedarӕg, Israel Huytsau, myggagӕi-myggmӕ! Amen! Amen!"

Iúöy-iý psalomtó fyst sty akrostihy huyzy. Úýy u poezııy ahóm arkhaydhuyz, ómó dzy aly rögú kónö strofaıy fytsag damgútö ómdzyd sty ragon dzuttag alphabety fótkimö. Ahóm huyzy fyst sty 9, 24, 33, 36, 110, 111, 118 ӕmӕ 144 psalmӕ. Tsovittoynag u 118-ӕm psalm, uyy symah bakӕsdzystut nӕ tӕlmatsy.

Psalmtö fystoy óndór ömö öndör avtortö, stóy uöd iúm ómbyrdgond órtsydysty. 150 psalomy ombyrdgond adihgónón is fondz hayyl. Fyzzag hai – 1–40-omy ong, dykkag – 41–71, ortykkag – 72–88, tsyppörӕm – 89–105 ӕmӕ fӕndzӕm – 106-150-ӕmmӕ.

Atsy Psaltir iron ӕvzagmӕ fyzzag hatt tӕlmats nӕ tsӕuy. 1848-ӕm azy psalomtӕ – "Staýyny (Shamey) chinyg" – hitsón chinygóy ratsydysty St. Petersburg.

In 1994, the Evangelical Evangelion was founded by Nog Födzöhstim.

Atsy chinyg u órtykkag tólmats. Noji razdvor, 1798-ӕm azy, hitsӕn psalmtӕ hast ӕrtsydysty fyzzag iron myhuyrgond chinyg catechismӕ.

The Institute of Arfö köny tölmatsgönjıtön, editortön ömö atsy kuysty chi arkhaydta, ýydonón se 'ppötön dör. Mahón óhsyzgon ú, atsy chynyg iron adómón só madólon óvzagyl kósyny fadat kóy is, ýyy.

Biblı tólmatsy Institut ma fóstag azty raýag'ta Nog Födzöhst 2004 azy, Raidian ömӕ Ratsyd – 2006 azy.

Bibli tólmatsy Institut, Möskuy.

PSALM

Psalm 1