Е. Е. Evans-Pritchard. «Witchcraft» // Africa 8,4, London, 1955. Pp. 418–419 [цит. по: К. Леви-Строс. Указ. соч. С. 121–122].

С. Levy-Strauss. La Penseesauvage. P. 18 [Леви-Строс Клод. Первобытное мышление. С. 122. Пер. с фр. А. Б. Островского, с изменениями].

Georges Batai. La Part maudite. Paris, 1949. Pp. 101–103 [Батай Жорж. Проклятая часть. M., 2006. С. 133–134. Пер. с фр. А. В. Соловьева].

См.: Jean Delumeau. Op. cit. P. 107.

См.: Числа 21, 9. Примеч. пер.

См.: Jacques Soustelle. La Vie quotidienne des Azteques. Paris, Hachette, 1955. Pp. 126–129.

Georges Dumezil. Mythe et Epopee. Paris, 1968. P. 224.

Georges Dumezil. Ibid.

См.: Страбон. География, X, 468; Jane Harrison. Themis. Cambridge, 1912.

См.: Mircea Eliade. Op. cit. I. Pp. 382–387.

Varron. Ant. r. div., 7 [Варрон. Божественные древности, 7].

Ant. Rom., 2, 18, 3 [Варрон. Римские древности, 2, 18, 3].

Mircea Eliade. Op. cit. I. Pp. 156–157.

Эту версию Плутарх высказывает относительно смерти не самого Ромула, а относительно сопоставленной с нею по неясности обстоятельств смерти Сципиона Африканского. Примеч. пер.

Отсылка к фразе Жака Лакана: «Бессознательное структурировано как язык». Примеч. пер.

Mircea Eliade. Op. cit, II. P. 109.

См. От переводчика.

См.: Rene Girard. Des choses cachees… Pp. 161–304.

Здесь и далее Библия цитируется по Синодальному переводу; помечены звездочкой те цитаты, в которые для приближения к тексту, использованному Р. Жираром, внесены изменения. Примеч. пер.