Discourses on the Gospel of Mark, read on the radio "Grad Petrov"
Проклят злословящий отца своего или матерь свою! И весь народ скажет: аминь.
Проклят нарушающий межи ближнего своего! И весь народ скажет: аминь.
Проклят, кто слепого сбивает с пути! И весь народ скажет: аминь.
Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь». И так далее и так далее (Втор_27.15–26).
Что же касается провозглашений «Горя» (в оригинале «Увы»), то таковые не призывают на виновного погибели. Эти «Горе!», или «Увы!» встречаются в жалобах и сокрушенных плачах о покойниках. Так Иеремия угрожает иудейскому Иерусалимскому царю Иоакиму:
«Посему так говорит Господь о Иоакиме,
сыне Иосии, царе Иудейском:
не будут оплакивать его:
«увы, брат мой!» и: «увы, сестра!»
Не будут оплакивать его:
«увы, государь!» и: «увы, его величество!» (Иер_22.18).
Подобным образом жалуется Исаия:
«Так рушился Иерусалим, и пал Иуда,
потому что язык их и дела их –
против Господа,
оскорбительны для очей славы Его.
Выражение лиц их свидетельствует против них,
и о грехе своем они рассказывают открыто, как Содомляне, не скрывают:
горе душе их! ибо сами на себя навлекают зло.
Скажите праведнику, что благо ему,
ибо он будет вкушать плоды дел своих;
а беззаконнику – горе,
ибо будет ему возмездие за дела рук его» (Ис_3.8–11).
Таким образом, провозглашения «горя» не навлекают на другого погибели, не проклинают его, но прискорбно, с сокрушением утверждают, сколь опасные последствия грозят человеку в результате его деяний или поведения.
По этой причине и в высказывании Иисуса «но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается» речь идет не о проклятии. Этот возглас «горе! увы!» утверждает, что предательство Сына Человеческого имеет для предателя роковые последствия.
Однако, – теперь мы можем задать вопрос, – что же из этого? Разве те «роковые последствия» для Иуды Искариота, на которые намекает Иисус Христос, означают что-то иное, нежели «вечное осуждение»? – Здесь нам следует еще раз обратиться к ст. 21 и рассмотреть его на фоне других раннеиудейских «провозглашений горя».
В одном из популярных писаний времен Иисуса Христа мы читаем:
«Горе вам, изрекающим вечное проклятие;