Let us know, Christians, the profound wisdom of this prophecy, and let us feel the lofty bliss of this event!

God is with us in Jesus, according to the Incarnation itself: since in Him the Divine nature and our human nature are not only closer, but united inseparably, however also unmerged, into the one person of the God-Man; and therefore he is not ashamed (Hebrews 2:11), as the Apostle says, to call us brethren.

Съ нами Богъ во Iисусе, по искуплению: поелику без Иисуса с нами был грех, который мы и от Адама наследовали, и сами творить не переставали; а всякiй творяй грехъ, рабъ есть греха (1 Ин 3, 8); с нами был диавол, ибо творяй грехъ (1 Ин 3, 8) отъ дiавола есть; но Иисус, пришедши на землю, жизнию Своею исполнил закон Божий, который мы нарушали; страданием Своим загладил грех, который мы творили; смертию Своею умертвил смерть, на которую мы за грех осуждены были; сошествием Своим во ад освободил нас от темной власти диавола; воскресением Своим вновь приобрел нам жизнь Божiю (Еф 4, 18), от которой мы грехом отчуждены были.

Съ нами Богъ во Iисусе, по дару Святого Духа: поелику Сын Божий, пришедший на землю для искупления нас, возвратился на небо, да умолитъ Отца, и иного Утешителя дастъ намъ, да будетъ съ нами во векъ, Духъ истины (Ин 14, 16).

Съ нами Богъ чрез Iисуса, в нашем уме и познании: поелику Бога никтоже нигдеже виде; Единородный Сынъ, сый въ лоне Отчи, Той исповеда (Ин 1, 18).

Съ нами Богъ чрез Iисуса, в нашем сердце и чувствии: поелику Христосъ вселяется верою въ сердца наши (Еф 3, 17), и с тем вместе любы Божiя изливается въ сердца наша Духомъ Святымъ, даннымъ намъ (Рим 5, 5).

Съ нами Богъ чрез Iисуса, во всей нашей жизни и делах, если только мы совершенно предаем себя Ему: поелику тогда живемъ не ктому мы, но живетъ въ насъ Христосъ (Гал 2, 20); и Богъ действуетъ въ насъ еже хотети и еже деяти о благоволенiи (Флп 2, 13).

God is with us through Jesus, if only we desire it, in all the states and adventures of our life; so that even if we suffer, we may suffer with Him, and with Him we shall be glorified (Rom 8:17); if we die, we can die to the Lord (14:8).

In the name of our Lord Jesus Christ, God is with us, Christians, always and in everything; only let us not cease to be with God, through remembrance of Him, through prayer to Him, through faith and love, through unceasing exercise in what is pleasing to God and what brings us closer to God. Amen.

1824

Homily on the Nativity of Christ, 1826[133]

Let this be thought of in you, even in Christ Jesus: Who, in the image of God, was not equal to God in the rapture: but made Himself small, and took the form of a servant, being in the likeness of a man, and was found in the likeness of a man (Phil. 2:5-7)