3) Оно учит лихоимству. Ибо, чтобы честь получить, надо щедро наполнить руки ходатаев, многих одаривать, угощать. Но, чтобы на все это достаток был, понуждается славолюбец устремляться на неправду и хищение.

4) Славолюбие учит проливать неповинную человеческую кровь. Так замыслил Авессалом на кроткого и неповинного Давида, Царя Израиля, обнажить меч и сын беззаконный – праведного отца своего умертвить, чтобы царством Израилевым завладеть. Ни высокая монаршая честь, ни неудобность начинаемого дела, ни страх опасности, ни тот долг, которым подданные своим Государям обязаны, ни родная отеческая кровь, от которой родился, ни та любовь, которой от отца своего более прочих братьев почтен был, ни кротость и неповинность святого и благочестивого Царя от беззаконного и пагубного намерения отвратить его не могли. Но одно славолюбие все это превозмогло и убедило беззаконного сына гоняться за благочестивым отцом и Государем своим (см. 2 Цар. 15 и проч.). Так учинил славолюбивый и беззаконный Ирод: всех детей, от двух лет и ниже, в Вифлееме и во всех пределах его избил, как святое Евангелие свидетельствует (см. Мф. 2:5). Убить младенцев замыслил, чтобы так с младенцами и родившегося Младенца Христа, Царя Иудейского, хитрый лис смог бы убить и так не потерял бы царской чести.

То же славолюбие и ныне много неповинной крови проливает; и самих помазанников Божиих касаться не устрашается; и их то ядом растворенным умерщвляет или сокращает жизнь их, то мечом окровавливает порфиру и престол их, и так Отечество без главного правителя остается, отчего всякое нестроение и замешательство происходит в обществе.

5) Славолюбие и по получении чести не успокаивается. И тогда многие беды производит. Ибо по чести (так оно любителей своих учит) надо иметь приличный убор. Надо расширять и украшать покои. Надо собирать богатые столы. Надо немалое число иметь слуг в убранстве. Надо для проезда иметь богатых коней и кареты, для увеселения – собачью охоту. Надо самому и семье своей золотом и серебром украшенные иметь одежды. Надо для забавы поиграть в карты. Надо и прочие утехи или даже прихоти производить. Но на все это требуется немалая сумма, которую следует собрать не откуда-нибудь, как от подчиненных; следует нарушить присягу, которую принес перед Сердцеведцем Богом и святым Его Евангелием; следует попирать правду, которую с клятвою обещался хранить; следует причинять насилие убогим, налагать на крестьян, если имеются, излишние сборы или работами излишними отягощать.

Итак, сколь люто славолюбие, хотя люди, особенно нынешнего века, злом его не считают! Зло – лихоимство, как сказано; но большее зло – славолюбие, ибо где славолюбие, там гнездится и лихоимство; ибо славолюбие и лихоимству учит, как видно из вышесказанного.

§ 132. Славолюбие и честолюбие и самих тех, которыми обладает, в бедственные случаи приводит. Прародители наши, возжелав божеской чести, лишились и того, что имели и сравнялись с несмысленными скотами и уподобились им (Пс. 48:13). Захотел Авессалом царской чести так, что и хотел убить отца и Государя своего, но вместо чести погибель себе нашел, и тот, который хотел сидеть на царском престоле, запутался волосами в ветвях дерева, повис между небом и землею (2 Цар. 18:9).

Тот же суд и ныне постигает славолюбцев и похитителей чести, которые хотя и получают желаемое – то ходатайством своих заступников, то посредством мзды, то представлением наследного благородства, – однако не на пользу себе достают это, но на погибель, не временную, а непременно вечную. Поскольку эти верные слуги Отечества скоро в верности своей показывают себя, когда в чести находясь, не Божией чести и славы, чему честь служить должна, а своей ищут корысти; не ближним, но своим страстям служат; не созидают, а более разоряют братию свою. Истина эта всем явна и не требует слова к доказательству. Ибо самое дело доказывает то, когда на беззаконное мздоимство и лихоимство везде жалобы слышатся, везде слезы бедных, не имеющих заступников и не могущих нигде найти удовлетворения, проливаются.

For what will a beggar succeed in entering into court with a rich man, what will a simple man succeed in entering into court with a nobleman, if these sons and servants loyal to the Fatherland sit in court? Nothing at all! They will depart as they come, with the same tears, even more bitter. Therefore they are compelled to endure every offense and violence, rather than seek protection in vain and to their great misfortune, and no longer to man, but to God the Judge, and to cry out. These same tears and cries intercede for nothing else than God's wrath and eternal destruction for those who, according to their office, do not wipe them away.

§ 133. A rank or honor for a Christian should be nothing other than a yoke imposed by God, which he should wear for the glory of God and for the benefit of his brethren. Being honorable, he must, as he has sworn to do so, serve society, eradicate falsehood, defend the offended, restrain the impudent and self-willed impudence, be an example of good deeds for his subordinates, and so on. If anyone is called and for this reason ascends in honor, he is not subject to the vice of love of glory; but such a person will not seek honor, but honor itself will seek him. He avoids honor, but honor chases him. So-and-so is worthy of honor, as all wise people believe and affirm.

On the contrary, he who seeks honor is unworthy of honor. For what he seeks honor for, he will do when he has received honor. But hardly anyone desires honor in order to raise his labors for the common good, and not for his own temporary gain? Soon such seekers, having received what they desire, show themselves to be nothing but tares sown among the wheat, as it is said.

§ 134. But in order to get rid of this vice, you must remember:

1) that the glorious and the rootless, masters and slaves, honorable and simple, die and are given up to the earth. No one takes this glory with him, but all worldly things remain in the world.

2) That the judgment of those in authority is strict. For the least deserves mercy, but the strong will be greatly tormented, says Solomon (Wis. 6:5-6).

3) That there is no greater honor and glory than to be a true Christian, and the love of glory deprives you of this dignity, according to the word of Christ: How can you believe, when you receive glory from one another, and do not seek the glory that is from God alone? (John 5:44).