Свящ. Василий Адаменко Требник на русском языке

Молитва на исход души: «Владыка Господи Вседержитель, Отец Господа нашего Иисуса Христа, желающий всем людям спасения и достижения познания истины, не смерти желающий грешнику, но его обращения и жизни! Тебе мы молимся и Тебя умоляем, разреши от всяких уз душу Твоего раба (рабы), освободи от всякого проклятия и прости ему (ей) грехи, совершенные с юных лет делом и словом, сознательно и несознательно, как чистосердечно исповеданные, так и по забвению или стыду утаенные. Ибо Ты Один снимаешь узы со связанных и восстановляешь поверженных. Ты — Единственная Надежда отчаявшихся и Ты Один имеешь власть прощать грехи всякому человеку, надеющемуся на Тебя. Повели же, Человеколюбивый Господи, да освободится он (она) от плотских и греховных уз, и прийми в царство мира душу Твоего раба (рабы имя) и упокой ее в вечных обителях со святыми Твоими, благодатию Единородного Сына Твоего, Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа. Ибо Ты благословен с Ним и с Пресвятым, Всеблагим и Животворящим Твоим Духом, ныне и всегда и вовеки веков. Аминь».

Порядок погребения мирян.

После смерти православного, его родные приглашают священника, который придя в дом, где лежит тело умершего, облачается в епитрахиль и фелонь, берет кадило с фимиамом, окаживает тело умершего и предстоящих, и возглашает:

«Благословен Бог наш…» Народ:«Аминь». Трисвятое по «Отец наш…» (стр. 3) и тропари 4 гл.: 1. Спаситель, упокой душу раба Твоего (рабы) с душами праведников, достигших совершенства, храня ее в блаженной жизни у Тебя, Человеколюбец. 2. В Твоем месте упокоения, Господи, там, где все святые Твои находят покой, упокой и душу раба Твоего (рабы), ибо Ты Один Человеколюбец. Слава: Ты–Бог, сошедший в ад и прекративший страдания узников, Сам Ты и ду шу раба (рабы) Твоего упокой. И ныне: Единая Чистая и Непорочная Дева, безсеменно родившая Бога, моли Его о спасении души раба Твоего.

Диакон — ектению: 1. Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей, молимся Тебе услышь и помилуй. Народ после каждого прошения: Господи, помилуй (трижды). 2. Еще молимся об упокоении души скончавшегося раба Божия (имя) и о прощении всех его вольных и невольных согрешений. 3. Чтобы Господь Бог поселил душу его там, где покоятся праведные. 4. Милости Божией ему, прощения грехов и Царства Небесного у Христа, Бессмертного Царя и Бога нашего, просим. Народ: Подай, Господи. Диакон: Господу помолимся. Народ: Господи, помилуй.

Священник — молитву: Боже, Создатель невидимых духов и всех земных существ, победивший смерть, уничтоживший власть диавола и даровавший жизнь Своему миру! Ты Сам, Господи, упокой душу скончавшегося Твоего раба (имя, рабы) в местах света, блаженства, покоя, где нет болезней, печали и душевных страданий, и, как Милосердный и Человеколюбивый Бог, прости ему (ей) •всякий грех, сделанный им (ею) словом, делом и помышлением, ибо нет человека, которой провел бы жизнь не согрешив, так как только Ты Один безгрешен и Твое правосудие — правосудие вечное и слово Твое — истина. Ибо Ты — воскресение, жизнь и покой скончавшегося Твоего раба (имя), Христе Боже наш, и мы воссылаем славу Тебе с Твоим Безначальным Отцом и с Пресвятым, всеблагим и Животворящим Твоим Духом ныне и всегда и во веки веков.

Народ: Аминь. Диакон: Премудрость. Народ: Честнейшую Херувимов и несравненно Славнейшую Серафимов, девственно родившую Бога — Слово, Истинную Богородицу Тебя мы прославляем.

Священник — отпуск: Воскресший из мертвых и и владычествующий над мертвыми и живыми Христос Истинный Бог наш, по молитвам Пречистой Своей Матери, святых славных и всехвальных Апостолов, преподобных и богоносных отцов наших и всех святых, душу Своего раба (имя), переселившегося от нас, да вселит в жилище праведных, упокоит там, где Авраам, и к святым причислит, а нас помилует, как Милосердный и Человеколюбивый.

Затем, если все готово к выносу, то тело умершего при пении: «Святый Боже» в предшествии священника с крестом и диакона с кадилом, переносят в храм; присутствующим раздаются зажженные свечи.

Диакон: Благослови, владыка. Священник: «Благословен Бог наш…» Народ: Святый Боже (трижды). Затем 90 псалом: Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится. Говорит Господу: Прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю. Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы; перьями Своими осенит тебя и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его. Не убоишься ужасов в ночи; стрелы, летящей днем; язвы, ходящей во мраке; заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысяча и десять тысяч справа от тебя, но к тебе не приблизится; только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым. Ибо ты сказал: Господь — упование мое. Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не допустится до тебя зло и язва не приблизится к жилищу твоему, ибо Ангелам Своим заповедует о тебе — охранять тебя на всех путях твоих; на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона. «За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое. Воззовет ко Мне и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его, долготою дней насыщу его и явлю ему спасение Мое». –

Диакон — ектению: 1. В мире Господу помолимся. 2. О ниспослании мира свыше, прощении грехов й спасении душ наших, Господу помолимся. 3. О прощении грехов раба Божия (имя), скончавшегося с надеждою на блаженство вечной жизни, Господу помолимся 4. О даровании ему покоя, тишины и блаженной памяти, Господу помолимся. 5. О прощении всех его вольных и невольных согрешений, Господу помолимся. 6. Чтобы, не подвергаясь осуждению, предстать ему пред величественным престолом Божией славы, Господу помолимся. 7. О плачущих и скорбящих, ожидающих Христова утешения, ГоспЪду помолимся. 8. Об освобождении его от всяких болезней, скорбей и душевных страданий и о вселении его там, где сияет свет лица Божия, Господу помолимся. 9. Чтобы Господь Бог наш поселил душу его в стране света, блаженства и вокоя, там, где пребывают праведные, Господу помолимся. 10. Чтобы вселил его Господь там, где Авраам, Исаак и Иаков, Господу помолимся. 11. Чтобы избавиться нам от всякой скорби, гнева и нужды, Господу помолимся. 12. Защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию. 13. Испросивши ему милости Божией, прощения грехов и Царства Небесного, сами себя, друг друга и всю нашу жизнь Христу Богу предадим.

Священник: «Боже, Создатель невидимых духов…» (стр. 84). Народ: Аминь. Аллилуйя, гл. 8. Стихи: 1. Блажен, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил во дворах Твоих, 2. Память о нем в род и род. 3. Душа его пребудет во благе. (Пс. 64; 5. 24; 13).

Тропарь, гл. 8. С глубочайшею мудростью по человеколюбию все устраивающий и всем полезное подающий, Один Создатель! Упокой, Господи, душу скончавшегося раба Твоего, возложившего надежду на Тебя, Творца, Промыслителя и Бога нашего. Слава и ныне: В Тебе, Девственная Богородица, мы имеем покров и пристанище и молитвенницу угодную Богу, Которого Ты родила для спасения верующих.

Поется 118 псалом с разделением на три части, каждая часть заканчивается малой ектеньей и молитвой.