Text of the Festal Menaion in Russian
На Бог Господь: тропарь праздника, трижды.
По 1 стихословии седален, глас 4
Подобен: Поражен был Иосиф:
Показывая смертных изменение / по образу славы Твоей / при втором и страшном Твоем пришествии, / на горе Фавор преобразился Ты, Спаситель. / Илия и Моисей беседовали там с Тобою; / трех из учеников Ты туда с Собою призвал, / и они, увидев славу Твою, Владыка, / изумились от сияния Твоего. / Озаривший их тогда Светом Твоим, / просвети души наши!
Слава, и ныне: повторяем то же.
По 2 стихословии седален, глас и подобен тот же
На горе Фавор преобразился Ты, Иисусе, / и облако светлое, как шатер распростираемое, Апостолов Твоею славою покрыло, – / потому они и устремили взоры в землю, / не в силах видеть блеска / неприступной славы лица Твоего, / Безначальный Спаситель, Христе Боже. / Озаривший их тогда Светом Твоим, / просвети души наши!
Слава, и ныне: повторяем то же.
Величание
Величаем Тебя, / Податель жизни Христе, / и почитаем пречистой плоти Твоей / преславное преображение.
Псалом избранный
Велик Господь и достохвален весьма во граде Бога нашего, на святой горе Его. Пс 47:2
Принимает кротких Господь, смиренных же возносит. Ср. Пс 146:6
Кто взойдёт на гору Господню, и кто станет на месте святом Его? Пс 23:3
Господи, кто будет обитать в жилище Твоём?
Или кто поселится на святой горе Твоей? Пс 14:1
Пошли свет Твой и истину Твою. Пс 42:3а
Светишь Ты дивно с гор вечных. Пс 75:5
Вселенную и что наполняет её Ты основал. Пс 88:12б
Фавор и Ермон о имени Твоём возрадуются. Пс 88:13б
Господи, в свете лица Твоего они пойдут.
И о имени Твоём будут радоваться весь день. Пс 88:16б – 17
И да будет сияние Господа Бога нашего на нас отныне и до века. Пс 89:17а; 88:30а
После полиелея седален, глас 4
Подобен: Вознесенный на Крест:
Восшедший на гору с учениками / и заблиставший во славе Отца! / Илия с Моисеем Тебе предстоят, / ибо Закон и пророки Тебе, как Богу служат; / и, сыновство Твое природное провозглашая, / Родитель Своим Сыном Тебя назвал. / Его мы воспеваем с Тобою и Духом!
Слава, и ныне, глас 8
Подобен: Повеление таинственное: