— Если у нас не будет ума, то попадём. Я нам вот чего пожелаю: уж если в Рай, так всем, а уж если в ад — так никому... Правильно говорю или нет? Будет очень неблагодарным, если после всего того, что Бог сделал для нас, людей, мы попадём в адскую муку и Его огорчим. Да Боже упаси — чтобы не только человек в ад попал, но даже и птичка.

Пусть Благий Бог даст нам доброе покаяние, чтобы смерть застала нас в добром духовном устроении и мы снова вернулись в Его Небесное Царство. Аминь.

Примечания

В православном богословии "икономией" называется отклонение в исключительных случаях от точного смысла Священных Канонов в их практическом применении. Церковь пользуется икономией по образу неизреченного снисхождения и человеколюбия Божия, и цель его применения — духовная польза и спасение человека. (Далее примечания греческих издателей даются без указания.).

Мф. 22, 30.

См. Мф. 19, 16; Мк. 10, 17 и Лк. 18, 18.

Мф. 19, 17. См. и Мк. 10, 19 и Лк. 18, 20.

Мф. 19, 20.

Мк. 10, 21.

Мф. 19, 21 и Лк. 18, 22.

Соответствует одиннадцатому классу русской средней школы. — Прим. перев.

В 1966 году Старец лежал в больнице, где ему была сделана операция на легких, поскольку он страдал от бронхоэктаза.

"Венцы возлагаются на головы новобрачных, символизируя победу — то, что, не подвергшись поражению, они приступают к брачному ложу, то, что они не побеждены наслаждением".Άγίου Ίωάννου του Χρυσοστόμου. Ύπόμνημα είς τήν πρός Τιμόθεον Έπιστολήν πρώτην, Όμιλία θ́. PG 62, col. 546.

Старец имеет в виду работу духовника с супругами. Эта работа называется результативной в том случае, когда муж и жена имеют одного духовника, то есть их "сучки" и "шишки" обстругиваются одним "рубанком".

Эпир — область в западной Греции. — Прим. перев.

Ятаган — большой кривой турецкий кинжал. — Прим. перев.

Еф. 5,23

Быт. 2, 23.