Letters to a provincial
213
Каетан — Томас де Вио (1469-1534) епископ Гаеты (с 1519 ι ). Видный деятель католической церкви, генерал Ордена доминиканцев (с 1508 г.). В 1517 г стад кардиналом. Через год, в качестве папского легата, пытался убедить Лютера отречься от своего учения.
214
Диаиа говорит: «Удобны для духовников богачей».
215
Optatus Milevitanus (Lib. 1 Adversus Parmemanum).
216
Мк. 10: 25.
217
Мф. 15: 14 — «они — слепые вожди слепых, а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму».
218
Мф. 19. 21.
219
Папа (590–604) Григорий I Великий.
220
4 Цар. 5: 20-27.
221
Деян. 8: 9-24.
222
Эскобар до того был убежден н правоте с воет дела, что очень обрадовался, видя, как часто попадается его имя в Письмах
223
То есть doctoribus, в тексте Лессия стоит: е dicta lege.
224
Ср. с 468-469 наст т.
225
Ср Пятое сочинение парижских кюре (см. прим 18 к 11-й Провинциалии). — Pascal В. Lettres ecntes.... p. 292 293.
226
Виктория был не иезуит, а доминиканец.
227
Иезуит Борен дал пощечину одному придворному, который но приказу короля должен был приготовить пир для Христины, королевы шведской, в Комиьенской коллегии. Это разнеслось чуть не по всей Франции, но иезуиты всегда отрицали этот факт.
228
Под словами speculatio, speculative — умозрение· умозрительный — казуисты понимают естественное право, а под словом практика (practice, in praxt) — положительное право.