35 По новому Синодальному русскому переводу: Мф 1, 4-9.

36 Числ 1,2.

37 У пер. в приведенном им тексте из Евангелия: Иосия родил Иехонию и братьев его - ред.

38 4 Цар 3, 8 и далее.

39 У пер.: отделах.

40 У пер.: по три четыренадесятницы - ред.

41 У пер.: предыдущей четыредесятницы - ред.

42 У пер.: следующей четыредесятнице - ред.

43 По новому Синодальному русскому переводу: Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев - ред.

44 Втор 2.

45 По новому Синодальному русскому переводу: стих 18 - ред.

46 По новому Синодальному русскому переводу: стих 17 - ред.

47 У пер: приписаться - ред.

48 У пер.: прелюбодейца - ред.

49 У пер.: имущей - ред.

50 По новому Синодальному русскому переводу: Прежде нежели сочетались они - ред.

51 У пер.: блудодейцей - ред.

52 1 Кор 6, 16.

53 Лев 5, 1,2.

54 У пер.: имея скрыть - ред.

55 У пер.: обручницы - ред.

56 У пер.: отрасли - ред.

57 У пер.: словопроизводство — ред.

58 По новому Синодальному русскому переводу: А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог. Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою - ред.

59 У пер: имеет - ред.

60 У пер: имеет - ред.

61 Пс 67, 19.

62 У пер: имеет принять - ред.

63 У пер.: о незнании - ред.

64 По новому Синодальному русскому переводу: Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка: "И ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных; ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой Израиля " – ред.

65 Нав 19, 15.

66 Мих 5, 2. - По новому Синодальному русскому переводу: И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? - ред.

67 У пер.: переместиться - ред.

68 Ос 11, 1.

69 У пер.: согласить - ред.