Bl. Jerome of Stridont

838 Num. 15, 38-40. According to the new Synodal English translation: Tell the children of Israel, and tell them to make tassels for themselves on the edges of their garments for their generations, and to put threads of blue wool into the tassels that are on the edges. and they shall be in your tassels, that when you look at them, you may remember all the commandments of the Lord, and do them, and not follow your heart and your eyes, which lead you to fornication, that you may remember and do all my commandments, and be holy in the sight of your God.

839 According to the new Synodal Russian translation: All their works they do in order to be visible from men.

840 In transl.: who had it--ed.

841 Romans 10:2. According to the new Synodal Russian translation: For I testify unto them that they have zeal for God, but not according to reasoning.

842 Matthew 9:20; Luke 8:44.

843 U per.: Bogu - ed.

844 2 Corinthians 5:20. (The text indicates: 2 Corinthians 5:2 [20?]). - According to the new Synodal Russian translation: Therefore we are messengers in the name of Christ, and it is as if God Himself exhorts through us; And also Col 1:25-29: "Wherefore I have become minister according to the economy of God, which was entrusted to me for you, that I might fulfill the word of God, a mystery which has been hidden from ages and generations, which has now been revealed to his saints, by whom God has been pleased to show what riches of glory is in this mystery to the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory, whom we preach, admonishing every man, and teaching all wisdom, to present every man perfect in Christ Jesus; for which I also labor and strive by His power, which works mightily in me - ed.

845 According to the new Synodal Russian translation: Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for you shut up the kingdom of heaven to men, for you yourselves do not enter, and you do not admit those who want to enter. Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for you devour the houses of widows and hypocritically pray for a long time: for this you will receive all the greater condemnation - ed.

846 Os 6, 9. According to the new Synodal Russian translation: A gathering of priests are killed on the way to Shechem and commit abominations - ed.

847 The text indicates: Os 4, ? The closest passage according to the modern Synodal Russian translation is Hosea 4:6: My people will be consumed for lack of knowledge: because you have rejected knowledge, I will also reject you from the priesthood before Me; and as thou hast forgotten the law of thy God, so will I also forget thy children.

848 Mt 15:5. - According to the new Synodal Russian translation: A gift to God that which you would use from me - ed.

849 Psalm 18:9.

850 U per.: otdele rechi - ed.

851 U per.: sovne - ed.