Bl. Jerome of Stridont

852 U per.: sovne - ed.

853 In the translation: murdered - ed.

854 U transl. according to the old Synodal Russian translation: And you overflow the measure of your fathers - ed.

855 According to the new Synodal Russian translation: Serpents, offspring of vipers! How will you flee from condemnation to hell? -Red

856 Luke 3, 7.

857 According to the new Synodal English translation: Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes; And some you will kill and crucify, and some you will beat in your synagogues and drive from city to city - ed.

858 U per. had - ed.

859 At the trans. proclaiming—ed.

860 This passage corresponds more appropriately to 1 Corinthians 12:10.

861 Gen 4:4.

862 2 Chron. 24, 22. - According to the new Synodal Russian translation: And King Joash did not remember the good that Jehoiada did him - ed.

863 U per.: krotko - ed.

864 PS 23:3.

865 From the translation: they have to rise--ed.

866 Psalm 23:6.

867 PS 111:2.

868 Ezekiel 14, 14. - According to the new Synodal Russian translation: By their righteousness they would save only their own souls - ed.

869 I.e., a prophetic word.

870 U per.: ot odnogo - ed.

871 According to the new Synodal Russian translation: and you did not want to.

872 Luke 19:41.

873 Deuteronomy 32:11. According to the new Synodal Russian translation: As an eagle calls his nest, soars over his chicks, spreads his wings, takes them and wears them on his feathers - ed.

874 Jeremiah 12:7-8. According to the new Synodal Russian translation: I have left My house; He hath forsaken my inheritance; the most pleasing thing for my soul he has given into the hands of his enemies. My inheritance has become for Me as a lion in the forest — ed.

875 According to the new Synodal English translation: And as He sat on the Mount of Olives, the disciples came to Him alone, and asked, Tell us, when will these things be? and what is the sign of Thy coming, and of the end of the world? Jesus answered and said to them, "Beware lest anyone deceive you."

876 U per.: has - ed.

877 Acts 8:9-10.

878 1 Jn 2:18.

879 According to the new Synodal Russian translation: For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines, pestilences, and earthquakes in every place; Still, this is the beginning of diseases - Ed.