Комментарии

Публикацию «Литературной учебы» предваряет статья А. Налепина «Иллюзии “жирного царства”». В заметке от редакции сказано следующее: «В 1923 году в журнале “Русская мысль” (возобновленном издании под редакцией П. Струве) данная статья Е. Трубецкого напечатана полностью, без каких‑либо цензурных изъятий». («Русская мысль», Прага–Берлин, 1923, № 1–2, с. 220–261). Публикуя по советскому изданию (М., 1922), редакция восстанавливает все цензурные сокращения по публикации в «Русской мысли» (они выделены курсивом и заключены в угловые скобки). Встречающиеся разночтения между двумя изданиями в основном носят редакционный характер: разная постановка абзацев, несоответствия в выделениях курсивом и разрядкой и т. п. Разночтения, имеющие содержательный характер, отмечаются прямо в тексте — в угловых скобках с пометкой «1923», (ЛУ, с. 100).

Примечания, за исключением отмеченных звездочкой, принадлежат автору.

Все ссылки на сказки даются по изданию: Афанасьев А. Н. Народные русские сказки. Т. I‑II, М., 1987

1 Яркий пример такого совпадения между русской и норвежской сказкою приводится у Афанасьева в примечании к сказке № 66. (Правда и Кривда).

2 Иван Царевич и Марфа Царевна, № 68.

3 Медведко, Усыня, Барыня и Дубыня–богатырь

4 114, b. Сказка про утку с золотыми яйцами.

5 № 88. Шабарша.

6 № 179 (прим. к сказкам 178–179).

7 № 178.

8 № 179.

9 Поди туда, сам не знаю куда, № 122, d.

10 Летучий корабль, № 83.

* Об этом Платон (устами Сократа, передающего слова Диотимы) рассказывает в диалоге «Пир», 203 в–е. См.: Платон. Собр. соч. М., 1993, т. 2, с. 113.

11 Горе, № 171.

12 № 165, а. Незнайко.

13 № 79. Иван Сученко и Белый Полянин.

14 № 230. Хорошо, да худо.

15 № 140, с.

16 Образцом может послужить, например, приводимая у Афанасьева немецкая сказка Daumendick (Мальчик с пальчик). См. № 168, примечание.

17 В предисловии к его собранию сказок.

18 № 140, с, Хитрая наука.

19 № 88, Шабарша.

20 № 897

21 № 154, Береза и три сокола.

22 № 84, а (ср. варианты d, с).