b. Martyrium e codice Oxoniensi et e Vaticano, стр. 307–316.

с. Martyrium per Symeonem Metaphrasten, стр. 316–325.

(d) Fasc. HI. Hermae Pastor graece, addita uersione latina recentiore e codice ralatino, Lipsiae, 1877.

J. В. LIGHTFOOT, The Apostolic Fathers.

(a) Part. I. S. Clement of Rome. A revised Text with Introductions, Notes, Dissertations and Translations, London, 18902; neimpr. ffildesheim–New York, 1973.

Volume I. Prolegomena.

Volume II. (CLEMENS): 1. Epistula prima ad Corinthios, стр. 5–188. 2. Epistula altera ad Corinthios, стр. 211–261.

(b) Part. II. S. Ignatius, S. Polycarp. Revised Texts with Introductions, Notes, Dissertations and Translations, London, 1885, 18892; reimpr. Hildesheim–New York, 1973. Volume I. Prolegomena. Volume П. (Sect. 1). (IGNATIVS): 1. Epistulae genuinae, стр. 21–360. 2. Martyrium: a. Acta Antiochena, стр. 473–491; b. Acta Romana, стр. 492–536.

© Part II. 2nd ed., London, 18892 [= Volume П. Sect. 2, 1885]; reimpr. ffildes–heim — New York, 1973. Volume Ш. [Volume II. Sect. 2]

1. Versio anglo–latina …

2. Fragmenta syriaca (ed. W. Wright) [= II.2, стр. 659–708] …

3. Epistularum graecarum recensio longior, p. 135–273 [= II.2, стр. 719–857].

4. Fragmenta coptica …

5. Excerpta arabica …

6. Praecatio Heronis … (POLYCARPVS):

7. Epistula s. Polycarpi, стр. 321–350 [= II.2, стр. 905–934].

8. Epistula SmyrnaBorum de Martyrio Polycarpi, стр. 363–403 [=П.2, стр. 947–986].

9. Fragmenta Polycarpiana, p. 421 sq. [= II.2, стр. 1003–1004]. 10. Vita Polycarpi, auctore Pionio, p. 433–465 [= II.2, стр. 1015–1047].

J. B. LIGHTFOOT, The Apostolic Fathers, revised Texts with short Introductions and English Translations, edited and completed by J.R. Harmer, London, 1907; reimpr. Grand Rapids (Michigan), 1970.

1. dementis epistula ad Corinthios I, стр. 5–40.

2. dementis epistula ad Corinthios П, стр. 43–53.

3. S. Ignatii epistulae genuinae, стр. 105–134.

4. S. Polycarpi epistula ad Philippenses, стр. 168–173.

5. Martyrium s. Polycarpi, стр. 189–199.

6. Didache, стр. 217–225.

7. Barnabae epistula, стр. 243–265.

8. Pastor Hermae, стр. 297–402.

9. Epistula ad Diognetum, стр. 490–500.