«...Иисус Наставник, помилуй нас!»

Letter 10

10.7.1046

Christ is in our midst!

My desire for thee, that thou shouldst lead a spiritual life, and that thou shouldst express all that was in thy soul, for the sake of God, for the salvation of thy soul: "Take heed that ye walk dangerously," says the Apostle, and all our precautions, without the grace of God, are shattered to pieces, for it is not in our power to stand firm in virtue, as I have told thee before; We must strive for virtue and compel ourselves strongly, this consists in our free will.

You now have an idea of the inner life and a certain skill; force yourself to pray inwardly more often, as much as you have strength and time, exercise yourself in mortal memory and pray to God that He would give you a mortal memory. Notice what our temporal life is: inconstant, changeable, and fleeting, it draws the inattentive to absent-mindedness; And in order to acquire one's inner peace, one means is unceasing prayer. Boredom and sadness will pass, be patient, do not lose heart, God help and protect you.

It is not correct to believe the rumors of outsiders; people are like people, sometimes they make an elephant out of a mosquito and see only infirmities, and they cannot know cell tears, and are not able to penetrate into the inner life of a solitary monk. The degrees of spiritual prosperity are different, and only the spiritual can cognize the spiritual. It is most useful to see everyone as good, and yourself as the worst; If you only take care of yourself, then you will see yourself as the worst, as I have told you before.

I always remember you in my unworthy prayers, and according to your faith may God's mercy be with you.

Letter 11

24.10.1946

За все твои хлопоты сердечно благодарю. Слава и благодарение Богу, что Господь помог тебе быть мирной к Н.Н. Помоги ей, Господи, только осуждать ее не надо. Книга св. Исаака Сирина очень серьезная, его в точности понять может только тот, кто проходит духовную жизнь. Если можешь достать книгу св. Кассиана Римлянина, советую прочесть, в особенности его собеседования, ибо ты маленько стала понимать мысли св. отцов. Это хорошо, что иногда говорите о внутренней жизни; знаешь — можешь объяснить.

У тебя явилось любопытство, какой был голос у Спасителя, но он был совершенный Бог и совершенный человек, кроме греха; надо полагать, что говорил, как человек, только в Его речи не было человеческого искусственного красноречия, но речь Его была исполнена величия, а когда обличал фарисеев, надо полагать, говорил строго.

Храни вас Господи!

Письмо 12

15.11.1946 г.