3 "праздничное убежище" (фр.).

1034

4 Эксапостиларии канона утрени в неделю Антипасхи ("Днесь весна благоухает, и новая тварь ликует. Днесь взимаются ключи дверей, и неверия Фомы друга вопиюща: Господь и Бог мой")

1035

5 Из стихотворения И.Анненского "То было на Валлен-Коски".

1036

1 литургии потребления (фр.).

1037

2 "выступления" (англ.).

1038

3 попечители (англ.).

1039

1 "постоянная улыбка" (англ.).

1040

2 "депрессия" (анл )

1041

3 См рассказ-хронику Н.А.Тэффи "Городок": "Еще любили они творог и долгие разговоры по телефону. Они никогда не смеялись и были очень злы"

1042

4 Алекс Мэдсен "Сердца и умы" (англ.)

1043

5 "главного современника" (фр.).

1044

1 1Кор.3:15

1045

2 знаке трансцендентности (англ.).

1046

3 работа (фр.)

1047

1 "…чтобы общественное согласие когда-нибудь возникло, мы должны научиться существовать полностью друг для друга…" (aнгл.).

1048

2 на север штата Нью-Йорк (англ )

1049

3 См.: 3Цар.19:12

1050

4 напрасная страсть (фр.).

1051

5 Prophetic (англ.) – пророческий.