1 "…чтобы общественное согласие когда-нибудь возникло, мы должны научиться существовать полностью друг для друга…" (aнгл.).

1048

2 на север штата Нью-Йорк (англ )

1049

3 См.: 3Цар.19:12

1050

4 напрасная страсть (фр.).

1051

5 Prophetic (англ.) – пророческий.

1052

6 Возврат к нормальной жизни (англ.).

1053

1 Anglican/Orthodox Fellowship of St Alban and St Sergius – Англикано-Православное содружество св. Албания и преп. Сергия

1054

2 Один за другим – лучезарные дни (фр.)

1055

3 почетного клира (англ.).

1056

4 санаторий (фр.).

1057

5 Слова протопопа Савелия Туберозова, героя романа Н.С.Лескова "Соборяне".

1058

1 конференцией женщин в Св.-Владимирской семинарии (aнгл.).

1059

2 Джессику Митфорд ( "Американский подход к смерти") "Старый добрый конфликт" (англ.).

1060

1 Энн Дуглас "Феминизация американской культуры" (англ.).

1061

2 "Il n'y a de vrai que le balancement des branches mis dans le ciel" – "Правда только в качании веток на фоне неба" (Жюльен Грин) (фр.).

1062

1 См . Мф.12:37.

1063

1 "перемене жизни" (фр.)

1064

2 капелланам, военным священникам (англ.).

1065

3 священников (англ.).