DIARIES 1973-1983

3 Гиблое дело (фр.).

1316

1 "…Должен сказать, что бабы несколько раздражают. Это невероятно примитивный и варварский род людей, чем-то напоминающий зулусских женщин, но при этом, к сожалению, тесно связанный здесь с нашей многострадальной Церковью. Они повсюду, ворчат, пререкаются друг с другом, толкаются, пихаются и визжат нечеловеческими голосами. Но все это не по-христиански…" (англ.).

1317

1 Мф.6:28-30. 2Гал.6:14.

1318

3 Из стихотворения А Пушкина "Я помню чудное мгновенье…".

1319

4 "У сердца есть свои основания, которых разум не знает" (фр.) (Б.Паскаль).

1320

1 Is (англ.) – есть (третье лицо единственного числа глагола to be – быть).

1321

2 бывшими студентами (англ.).

1322

1 На самом деле шутил Андрей Белый в стихотворении "Мой друг": "Жизнь. – шепчет он. остановись / Средь зеленеющих могилок. – / Метафизическая связь / Трансцендентальных предпосылок".

1323

2 Строки из Интернационала

1324

3 сведение к нелепости (лат.).

1325

1 Начало стихотворения А.Пушкина "Дар напрасный, дар случайный. / Жизнь, зачем ты мне дана?".

1326

2 Куданыши когданыши

(дочки если но отпрыски надежды-страха)

(сыновья пока и дети почти)

никогда не угадают размеры

того чья

каждая

нога любит

здесь этой земли

чьи оба

глаза

любят

это теперь неба.

1327

3 Флп.1:21.