9 Обеты мои воздам Господу пред всем народом Его,

10 во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.

Псалом 116

[Аллилуия.]

1 Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена;

2 ибо велика милость Его к нам, и истина Господня [пребывает] вовек. Аллилуия.

Псалом 117

[Аллилуия.]

1 Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.

2 Да скажет ныне [дом] Израилев: [Он благ,] ибо вовек милость Его.

3 Да скажет ныне дом Ааронов: [Он благ,] ибо вовек милость Его.

4 Да скажут ныне боящиеся Господа: [Он благ,] ибо вовек милость Его.

5 Из тесноты воззвал я к Господу, – и услышал меня, и на пространное место вывел меня Господь.

6 Господь за меня – не устрашусь: что сделает мне человек?

7 The Lord is my helper: I will look upon my enemies.

8 It is better to trust in the Lord than to trust in man.

9 It is better to trust in the Lord than to trust in princes.

10 All the nations have surrounded me, but in the name of the Lord I have brought them down;

11 They have encircled me, they have surrounded me, but in the name of the Lord I have put them down;

12 They have surrounded me like bees, and have been quenched like fire in thorns: in the name of the Lord I have cast them down.

13 They pushed me hard to fall, but the Lord sustained me.

14 The Lord is my strength and my song; He became my salvation.

15 A voice of joy and salvation in the dwellings of the righteous: The right hand of the Lord doth worketh power.

16 The right hand of the Lord is exalted, the right hand of the Lord creates power!

17 I will not die, but I will live, and declare the works of the Lord.

18 The Lord chastised me severely, but he did not put me to death.

19 Open unto me the gates of righteousness; I will enter into them, I will glorify the Lord.

20 This is the gate of the Lord; the righteous will enter into them.