И, как змея, стяжи, конечно, мудрость, яд же злобы изблюй.

Как конь, беги на пути от зла, ржать же, разумеется, к женскому полу ты не будешь.

Ты станешь кошкой, стерегущей мысленную мышь, но отнюдь не похищающей принадлежащего ближнему и не смотрящей на долю братий твоих.

Но и [будучи] мышью, противных мышей ты будешь гнать, конечно, из своего дома.

Волком не будешь ты, но от волков беги, лучше же—сделайся собакою Владыки,

всею своею яростью дыша против них и выслеживая пути Владыки твоего;

доколе не найдешь ты и не настигнешь Божественную добычу, не обратись вспять и не сделайся добычею мысленных зверей.

Подражай зайцу, если не можешь собаке,

и, стяжав Христа скалою и прибежищем своим, скройся там, где (совершенно) нет страха.

Либо, как олень, взойди на горы, убегая от рук охотников;

или расправь (крылья), как хорошая птица, и пари над всеми сетями,

под крыльями же разумей святую любовь, без которой никуда не уйдешь.

Подражай жребяти, носящему Творца (Mф. 21, 7),

будь волом, влекущим Божественный плуг и режущим сладкую борозду слова.

Всему подражай, кроме худого:

худое (дело)—лисица, живущая лицемерием, которая (в действительности) одно, а показывается другим; ибо она притворяется, (будто) издохла, дабы похитить что-либо.

(Нечто) страшное—медведица: если где-либо и на меч она наткнется, то не останавливается, разрывая свою рану, до тех пор, пока сама не издохнет от нее.

худое—свинья, жрущая ненасытно,

худое—аспид, ибо он затыкает уши,

худо (все) худое, и если, желая исследовать его, ты и избежать постараешься, любезная душа, то поистине обретешь истинную мудрость.

Шествуя путем, о если бы шел ты к лучшему, и вместе со всеми (тварями) познал и себя самого!

Когда я спрашиваю, тогда ты отвечаешь мне словом, конечно, которое произносишь и которое я воспринимаю.

Есть ли оно в тебе, переходя и ко мне, или оно оставляет тебя лишенным слова?

Я знаю ведь, ты скажешь, что оно и ко мне пе­решло и все остается в тебе, не отделившись от тебя.

Скажи мне об этом и оставь ныне Бога, чтобы вся вместе тварь, вострепетав, не пала

и не раздробила твою тучную плоть,

и не сокрушила твою плотяную душу,

и не попалила огнем ума твоего, который вдается в бесполезное и пустое занятие.