The story of the speech to the rabbis has been the most scandalous in recent times, but it is far from the only case when attempts were made to use your name for very dubious purposes.

And here is a very recent example. It concerns the ecclesiastical and publicistic activities of Metropolitan John of St. Petersburg and Ladoga. His firm confessor, patriotic position, active work to defend the fullness of Orthodoxy from exclusion and distortion received wide support both among the laity and clergy of the Russian Church. In his person, the Church, after a long period of forced silence, spoke in a strong and honest style, answering topical questions that concern millions of people, in an accessible, simple and understandable way. It would seem that we should rejoice...

Вместо этого 25 января 1993 года под номером 175 появляется в свет подписанный Вами документ, конфиденциально запрещающий митрополиту Питириму, председателю Издательского отдела Московского Патриархата публиковать в церковной печати статьи владыки Иоанна! "Выступления владыки Иоанна, – говорится в этом распоряжении, – не могут публиковаться в официальном церковном органе Московского патриархата", ибо "вызвали неоднозначную реакцию среди общественного мнения"...

Почему "официальный церковный орган Московского Патриархата" может публиковать экуменические материалы, являющиеся, конечно, "личными оценками" авторов и, поверьте, вызывающие в церковном народе ох какую "неоднозначную" реакцию, но в то же время должен закрывать свои страницы для авторитетнейшего русского архиерея? Может быть, в сочинениях митрополита есть что-либо несовместимое с церковным вероучением, нарушающее каноны и церковные правила? Нет, ни единого слова нет. Тогда в чем же истинная причина запрета?

Ваше Святейшество, поверьте, сейчас не то время, когда можно столь безоглядно полагаться на информацию, которую Вам доставляют, Практика показывает, что она частенько грешит очевидными перекосами и искажениями. Результат – падение авторитета церковной власти. Но нам далеко не безразлично, как выглядит а глазах общественного мнения первосвятитель Русской Православной Церкви. Поэтому молим Вас – прислушайтесь к голосу народа церковного! Простите, если мы огорчили Вас своим письмом.

Советская Россия. 18.2.1993